Fechado entre Alto Adige com seus Val di Tires e Trentino com seus Val di Fassa, o Monte Rosengarten (carinhosamente chamado de “il Catinaccio”) percorre cerca de 8 quilômetros. Seu nome, em ladin, significa "bacia da montanha". Já o nome alemão, "Rosengarten", significa "jardim de rosas" e se refere à história do rei Laurino. E é ao rei dos gnomos que a cordilheira deve parte do seu encanto.
A lenda do Monte Catinaccio
Diz-se que, em uma época muito distante, quando pequenos gnomos e gigantes mamutes viviam no mundo, o rei dos gnomos (Rei Laurin) possuía o dom da invisibilidade. Que ele era invencível e que tinha um Jardim de rosas incrivelmente bonito. Seu Jardim de rosas cheirava muito, era protegida por uma cerca dourada e - quem tentava entrar para colher uma flor - era punido com o corte de uma mão e de um pé. O rei Laurino, que se apaixonou pela filha do rei de Val d'Adige, decidiu sequestrá-la e levá-la para seu castelo. O gesto desencadeou a ira do irmão, que pediu ajuda a Tedorico (rei dos Godos): juntos, os dois encontraram Similde justo seguindo o perfume de rosas. E parando onde estes eram mais vermelhos.
Assim, aquelas rosas que tanto amou e que tingiram todo o Monte Catinaccio de vermelho, viraram uma verdadeira armadilha para o Rei Laurino. Então ele decidiu jogar um maldição: para evitar que outros desfrutassem da beleza do roseiral, sabendo que seu reinado estava chegando ao fim, ele petrificou as rosas de dia e de noite. No entanto, ele não levou em consideração dois outros momentos do dia: o nascer do sol e o pôr do sol. Assim, quando o sol nasce e se põe, as montanhas continuam a ficar rosa, vermelho e laranja. Dando origem aenrosadira, e trazendo à vida a memória do Rei Laurin e suas rosas.
O que fazer no cume
Monte Catinaccio é, na verdade, um grupo de montanha. Seu pico mais alto é o Catinaccio d'Antermoia, que atinge 3.004 metros e pode ser alcançado escalando uma via ferrata. Aqui, neste recanto das Dolomitas, as pessoas vêm para desfrutar de uma beleza autêntica e um tanto selvagem. Para escalar, para caminhar no frio. A melhor forma de chegar é baseando-se em Vigo di Fassa: do centro da cidade sai um teleférico que chega até 2.000 metros, onde se encontra o Belvedere del Ciampedìe.
Assim que chegar ao topo, você pode parar no refúgio. Ou você pode subir novamente porque este extraordinário mirante é o ponto de partida ideal para viagens a outras pessoas abrigos. E para o trekking que tem como pano de fundo o Grupo Sella e Sass Pordoi, Sassolungo, Grupo Latemar e Marmolada. Um lugar cheio de beleza, que a lenda do Rei Laurin enche de magia.
Foto em destaque tirada da Wikipedia - C BY-SA 3.0
