Olá amigos de Italians.it. Hoje tenho a honra de fazer algumas perguntas e de apresentar Mario Sammartino, embaixador italiano em Malta.
Você é o embaixador da Itália. Ser embaixador significa representar institucionalmente o Estado italiano no exterior. Essa função envolve anos de estudo e transferências contínuas. Há quantos anos você faz seu trabalho? Quando nasceu sua paixão pela carreira diplomática?
“Entrei na diplomacia em 1985, a paixão nasceu no meio do caminho. A ideia de poder viajar, conhecer novos países, novos povos e novas culturas foi muito cara para mim. Eu queria fazer isso não com aparições passageiras de turistas, mas vivendo imerso em uma cultura diferente da minha. Também nasceu como um estímulo intelectual. Na University of Milan, na Statale University, onde me formei, logo percebi que tinha uma predileção particular, uma paixão particular, pelo direito internacional. Isso liberou a primavera ".
O senhor desempenhou papéis importantes para o Estado italiano em sua carreira: embaixador, cônsul e foi designado também para a Direção-Geral da Cooperação para o Desenvolvimento. Em sua experiência, qual é a característica mais importante que um embaixador deve ter para melhor cumprir sua missão?
“É a capacidade de se adaptar a um número incrível e infinito de situações diferentes, tanto do ponto de vista ambiental quanto profissional. Passei grande parte da minha vida profissional dedicando-me à cooperação para o desenvolvimento, tenho um certo amor pela cooperação para o desenvolvimento. Também fiz muito trabalho consular, tive o titular de repartições consulares duas vezes, em Alemanha e Argentina, que são duas grandes realidades migratórias, também tive tarefas mais estritamente político-diplomáticas e devo dizer que cada vez que temos que voltar ao jogo, devemos também estudar humildemente quais são os desafios que vêm de um trabalho que é completamente diferente do que você deixou no dia anterior ".
A vida de Embaixador é cheia de compromissos. No seu tempo livre, o que você gosta de fazer, quais são seus hobbies?
“Gosto muito de ler, de caminhar, gostaria também de praticar vela, que é um desporto que me fascina, infelizmente estou recusado mas, apesar disso, embarco regularmente. Gosto muito de ver as pessoas, principalmente os amigos ”.
Dissemos que você representa a Itália no exterior. Quando você encontra nossos compatriotas que não moram na Itália, o que eles perguntam? O que eles querem saber sobre a Itália?
“Eles me perguntam quase tudo sobre a Itália. Tive o privilégio de conhecer italianos residentes no exterior pertencentes às mais diversas classes sociais, vindos de diferentes regiões da Itália, situados em países completamente diferentes uns dos outros. Pessoalmente, isso me enriquece consideravelmente e fortalece meu orgulho em representar um grande país, um grande povo, mas ao mesmo tempo me fez comparar com realidades muito diferentes. O que eu quero dizer? Tomo por exemplo dois extremos. Malaysia, onde morei quase cinco anos. Um país do Sudeste Asiático no qual a emigração italiana é uma imigração recente e é composta principalmente por empresários, consultores de grandes empresas, pessoas pertencentes a um mundo relativamente rico. Esperam da Itália apoio para as atividades que desenvolvem, apoio para a afirmação da sua presença nestes mercados que são a nova frente da economia italiana. Além disso, recordo a experiência que tive como cônsul em dois grandes países de imigração que mencionei. Na Alemanha, a presença italiana é muito numerosa e expressa toda a gama possível de origem cultural e regional de nosso país. Aqui, a questão mais forte é a da cultura italiana, entendida em um sentido amplo. A cultura como expressão da arte figurativa, como expressão da dança, do canto e, muitas vezes, é difícil lidar com este tipo de questões. É claro que, ao lado desses nobres pedidos de nossos conterrâneos, há aqueles que talvez sejam menos nobres, mas que são muito mais importantes do ponto de vista da vida cotidiana de todos, os serviços consulares, os serviços básicos que são fundamentais para viver com dignidade e serenidade a vida longe das próprias fronteiras ”.
Estamos atualmente em Malta. Desde 2017, ela é embaixadora da Itália em Malta, um país que tem muitos laços com Itália, histórico, cultural e em parte também linguístico. Na sua opinião, que característica o povo italiano tem em comum com o povo maltês?
"Eu acredito, a abordagem da vida, se eu puder me expressar dessa forma. Italianos e malteses têm uma jornada milenar de história comum. Se quisermos voltar, a província romana está aqui há mais de 800 anos. Malta fez parte, sob a coroa da Espanha, dessa entidade que incluía o nosso sul da Itália. Durante o período dos Cavaleiros, a língua, a cultura e a arte italiana eram as dominantes. A maioria dos artistas que deixaram essas esplêndidas obras-primas que admiramos hoje, vieram da Itália ou trabalharam sob a forte influência da arte italiana. Mais uma vez, o italiano permaneceu vivo como língua, como modelo cultural de referência na classe maltesa educada, mesmo durante o período britânico. Dos países mediterrânicos, todos próximos de nós, Malta é talvez o que melhor tenha compreendido esta proximidade como uma verdadeira osmose contínua de valores, mentalidade e abordagem. É difícil identificar uma qualidade ou se também queremos um defeito que nos une, porque são tantas as qualidades e, devo dizer, poucos defeitos tanto para nós italianos como para os nossos amigos malteses. "
Pelo trabalho que você faz, você teve a oportunidade de conhecer muitos de nossos compatriotas no mundo todo. Com o nosso projeto italian.it estamos recolhendo, através da rede, muitos testemunhos do quanto os emigrantes italianos e seus descendentes estão tão ligados à sua terra de origem. Existem episódios que mais do que outros o afetaram nesse aspecto?
“São tantos, dois vêm à mente. Um é sobre a Argentina. Fui cônsul da Itália em Mar de Prata, uma cidade charmosa ao sul de Buenos Aires, no mar, onde existe uma enorme comunidade de origem italiana. Eu havia chegado há poucos dias e fui convidado para a inauguração de uma estátua de Giuseppe Garibaldi na praça principal de Mar del Plata. Chegando nesta praça, junto com as autoridades da cidade e o prefeito, subo no palco e imediatamente me dou conta que a praça está lotada de milhares e milhares de pessoas. Abaixo de mim, há pessoas muito velhas com as bandeiras italianas e os estandartes de suas associações, a Associação Italiana de Marinheiros, a Associação de Partidários e assim por diante. Quando começam as notas do hino de Mameli, encontro-me nesta praça onde já ninguém respirava para ouvir as notas do hino de Mameli e estes velhos que choravam como fontes. Aqui, foi algo que nunca esquecerei. O outro episódio é totalmente diferente. Fui embaixador no Gabão, um país da extremidade do Golfo da Guiné, na África Central. Lá encontrei por acaso um de nossos compatriotas, um ex-professor de matemática e física, que com 62 ou 63 anos de idade deixou seu país na Itália com seu jipe, foi primeiro para a Grécia, pegou a balsa e foi para Alexandria, no Egito. Mulher sozinha, já não muito jovem, tinha percorrido todo o leste da África de norte a sul e subia para oeste, atravessou Angola onde estourou recentemente uma epidemia de cólera. Ela viera para a embaixada não porque precisava de algum tipo de apoio, mas porque havia tantos vistos em seu passaporte que ela ficou sem páginas e precisava de outro livreto. Aqui estão estes dois dos muitos episódios, os inúmeros que me vieram à mente ”.
"São muitos, posso pensar em dois. Um diz respeito à Argentina. Eu fui o cônsul da Itália em Mar de Prata, uma cidade charmosa no sul de Buenos Aires, no mar, onde existe uma enorme comunidade de origem italiana. Eu havia chegado alguns dias antes e fui convidado para a inauguração de uma estátua de Giuseppe Garibaldi na praça central de Mar del Plata. Nesta praça, junto com as autoridades da cidade e o prefeito, subo ao palco e imediatamente noto que a praça está lotada com milhares e milhares de pessoas. Havia muitos idosos com bandeiras italianas e os estandartes de suas associações, a Associação Italiana de Marinheiros, a Associação Partidária e assim por diante. Quando começam as notas do hino de Mameli, encontro-me nesta praça onde ninguém diz uma palavra para ouvir o hino de Mameli e estes velhos choram de lágrimas. Aqui, foi algo que nunca esquecerei. A outra epidose é totalmente diferente. Fui embaixador no Gabão, país que fica no final do Golfo da Guiné, na África Central. Lá encontrei por acaso uma compatriota, uma ex-professora de matemática e física que, aos 62 ou 63 anos, havia deixado seu país na Itália com seu jipe. Tinha ido primeiro para a Grécia, a Grécia pegou uma balsa e foi para Alexandria, no Egito. Sozinha, uma mulher, não mais jovem, havia viajado por toda a África Oriental, de norte a sul, e ascendia para o oeste. Ela cruzou Angola onde uma epidemia de cólera estourou recentemente. Ela viera para a embaixada não porque precisava de algum tipo de apoio, mas porque havia tantos vistos colocados em seu passaporte que ela ficou sem páginas e precisava de outro livreto. Aqui estão dois dos muitos, incontáveis episódios que me vieram à mente ".
Embaixador, muito obrigado pelo seu tempo
“Eu só gostaria de dizer algumas palavras para agradecer italiani.it para esta entrevista e dirija-se a todos aqueles que vivem em Malta para exortá-los a virem até nós, para virem à embaixada. A embaixada é sua amiga, fazemos o possível para satisfazer suas necessidades, para aproveitar ao máximo nossos serviços, Às vezes podemos não ter sucesso, somos poucos, mas também sabemos que estamos lidando com uma pessoa muito responsável, muito educada comunidade e eu gostaríamos que essa relação entre nós fosse alimentada diariamente ”.
