Um bilhete do século XVI foi encontrado em uma das colunas de madeira do órgão do Duomo Vecchio em Brescia. A descoberta singular ocorreu durante as obras de restauração que envolveram o órgão Antegnati-Serassi e os afrescos de Girolamo Romanino.
“Foi dobrado em 32 partes”
O bilhete, pertencente a um artesão e perfeitamente conservado, foi encontrado quando as portas foram recolocadas no lugar após uma longa exposição no Duomo Nuovo. O documento, ainda perfeitamente legível, apesar do passar do tempo, “estava dobrado em 32 partes”, como disse José Spataro, gerente de construção. O mesmo comentou: “Uma descoberta como esta é muito rara, tivemos sorte.”
Atenção aos detalhes
O bilhete data de 1538, data da inauguração do órgão, dois anos após a sua criação por Gian Giacomo Antegnati, descendente de uma conhecida família de construtores de órgãos de Brescia. Não é a primeira vez que, no decorrer das restaurações, artefatos do passado vêm à tona. A equipe de restauração liderada por Paulo Mariani, aliás, sempre presta muita atenção a todos os detalhes.
Na frase, o autor e o ano de criação
O bilhete traz a seguinte frase: “Mi Pasì da Pasira si fat questo coloni de l'orgen del dom / El dì 12 de aprilil mili 538”. O texto, traduzido pela professora Bárbara Maria Savy, professor de história da arte na Universidade de Pádua e estudioso de Romanino, revela o nome do artesão (Pasì di Passarano) que criou as colunas do órgão e a data em que foram feitas. A primeira restauração do instrumento musical remonta a 1826, pelos irmãos Serassi. A inauguração da atual restauração do órgão, marcada para 19 de novembro, faz parte do calendário Bérgamo e Brescia Capital da Cultura 2023.
(Fotos representativas, do Pixabay; Fotos do Duomo Vecchio Brescia, da página do Facebook)
