Três amigos, uma jornada e uma longa "fluxo de consciência”(Falando com um tatu). Isto é "Rasgue ao longo das bordas”, A nova série animada Netflix criado pelo cartunista zero calcare (Michael Rech) Depois da experiência no mundo dos curtas animados com "Quarentena de Rebibbia”, Que fala sobre a vida de quarentena no distrito romano de Rebibbia, Zerocalcare conseguiu criar uma pequena obra-prima animada, que em poucos dias foi lançada ao primeiro lugar entre O conteúdo mais visto da Netflix. Grande é o trabalho de zero calcare, que além de desenhista e narrador é também o dubber dos personagens principais (por uma razão muito específica). O único que tem uma voz diferente é otatu (Consciência de Zero), cuja voz é o ator romano Valério Mastrandrea. A cereja do bolo é a escolha do idioma, direto e em Dialeto romano, assim como Zerocalcare nos acostumou nos últimos anos em seus quadrinhos.
O que é isso sobre rasgar ao longo das bordas
O protagonista da série é o próprio Zero, que se depara com uma viagem de trem para Biella com os dois amigos de uma vida, Sarah e Seco, mas é claro também o inevitável tatu, que sai para lembrar a Zero porque ele está ali naquela viagem e sua importância. Ao longo dos episódios, a Zerocalcare usa muitos flashback como um dispositivo narrativo. A história gira em torno de um terceiro personagem, Alice. É amigo dos três meninos, que se mudaram de Biella para Roma. Zero imediatamente estabelece uma forte amizade com Alice. Apesar de sua proximidade, ele não percebe (ou não quer ver) que a menina alimenta um sentimento de amor para ele. Mesmo quando ele pode ter a oportunidade de deixar ir, ele prefere não se esforçar mais, para evitar rovinare tutto. Quando Zero consegue entender os verdadeiros sentimentos de Alice, no entanto, já é tarde demais.
Rasgando pelas bordas: os “ovos de páscoa” da série
A série de TV, além de mostrar um inédito Roma animado, mostra vários "ovo de páscoa"(Ou citações gratuitas de outros produtos colocados deliberadamente pelo autor, etc.). Entre estes aparece o mesmo Netflix, denominado "Netflix", Com pôsteres de filmes e séries de TV traduzidos para o romano, como"Você é ótimo" (O tubarão), "Spartan semos"(300), etc. Esses cartazes “traduzidos” também estão presentes em outras cenas, como nos cartazes da sala de Zero e no metrô de Roma. Em Rasgar ao longo das bordas também há muito Rebibbia. Na verdade, entre as cenas você pode ver o quadrado Lino Ferriani e o mural com a frase "é inútil viver fora se você morrer por dentro" Por fim, entre outros lugares de Roma existe também aquele já mencionado Metro, na parada "Mammolo Bridge".
Somos folhas de grama
Rasgando ao longo das bordas é um conto cheio de sarcasmo, mas também tem muito introspecção. Na verdade, é um produto brilhante ao qual é impossível ficar indiferente. Na verdade, Zerocalcare não descreve apenas a si mesmo, paureseu ansiedades, mas são sentimentos que podem ser encontrados em cada um de nós. Todos nós temos um tatu para conversar e lidar. Todos nós temos uma Alice com quem não fomos capazes de nos abrir. A Zerocalcare decidiu dublar todos os personagens para fazer a narrativa como um história do ponto de vista dele. Apenas Alice na maior parte da série tem um voz metálica como torná-la emocionalmente distante. Só no final ela recebe um "voz real"(Não da Zerocalcare, mas sim de uma mulher). A história do Zero é a história de todos nós. Talvez haja contextos e tons diferentes, talvez o sarcasmo do autor esteja faltando, mas o sentimento de que soco no estômago e a sufocação que chega mesmo inesperadamente é sempre a mesma. Lidando com a dor não é uma coisa simples. Infelizmente, você nem sempre é capaz de saber como administrá-lo, especialmente quando você tem que viver desamparadamente com as escolhas dos outros. Mas muitas vezes pensamos que não foi feito o suficiente para mudar a situação e acabamos viver com arrependimentos. No entanto, como Sarah lembra Zero, nós somos folhas de grama em um prado, você não pode carregar o peso do mundo em seus ombros. A vida é cheia de responsabilidades, mas saber que você é uma folha de grama entre muitas outras no grande prado do mundo pode ajudar leve a vida com mais leveza… E talvez seja melhor assim.
Foto da capa: © Netflix.
