O meu nome é Paola Stranges, estou no Instituto Italiano de Cultura para entrevistar o Presidente de uma empresa, de uma alfaiataria, que trouxe o made in Italy ao topo do mundo. O Presidente da E. Marinella, Dr. Maurizio Marinella.
Boa noite Maurizio, gostaria de nos contar sobre a histórica marca E. Mariella, sobre o passado, presente e futuro dessa marca?
A marca nasceu em 1914, portanto 105 anos de história. Meu avô é um gênio, então meu pai Luigi, agora estou aqui e tem também uma quarta geração, meu filho. Então, 105 anos. O sonho de meu avô era inventar um cantinho da Inglaterra em Nápoles. Naquela época, o homem elegante se vestia ao estilo inglês e a mulher elegante se vestia ao estilo francês. Meu avô foi para a Inglaterra e começou a importar marcas que se tornaram muito importantes. Vamos falar das capas de chuva da Aquascutum, dos perfumes da Floris, dos guarda-chuvas da Bridge, dos chapéus da Lock e muitas outras marcas. Ao lado desses grandes nomes, nós Criamos duas oficinas, uma de camisetas e outra de gravatas.
Naquela época, Nápoles tinha, mas talvez continue a ter, uma grande tradição de artesanato e alfaiataria. Tudo foi feito sob medida. Os tecidos tinham que ser ingleses, mas a fabricação tinha que ser estritamente napolitana. Portanto, sempre houve esse pingue-pongue entre Nápoles e Londres para a moda masculina. Imediatamente após a inauguração, começamos a ter grande sucesso, também porque a loja ficava e ainda está, em frente à villa municipal que se chamava Villa Royal. Era o ponto de encontro das famílias nobres napolitanas que vinham dar um passeio a cavalo pela manhã e depois paravam para comprar alguns objetos. Matilde Serão, que escreveu em Mattino, comparou nossa loja a um "farmácia do país".
A loja parecia um pouco o ponto de encontro onde o marechal dos carabinieri, o prefeito, o farmacêutico se encontravam e as fortunas da cidade se resolviam.
A Primeira Guerra Mundial trouxe grandes dificuldades. A Segunda Guerra Mundial agravou ainda mais a situação quando o governo italiano impôs sanções para as quais não era mais possível importar artigos da Inglaterra. O lema do governo italiano era "Produzindo italiano consumindo italiano".
Meu avô ficou quatro anos com a loja completamente vazia. De manhã caía às nove e fechava às XNUMXhXNUMX, reabria às quatro e fechava às oito da noite com a loja vazia, desculpando-se com os clientes. Ele disse "a situação vai mudar, mas por enquanto estou aqui, não posso obter os artigos da Inglaterra".
Aí a gente cresceu, as duas oficinas estavam indo muito bem. Chegamos a um certo ponto em que tínhamos cerca de 70 pessoas nas duas oficinas. Então com a gravata chegamos ao pescoço de algumas pessoas importantes que nos deram nossos depoimentos. De Família Kennedy em diante todos os presidentes americanos, mas também todos os presidentes da República. Em particular, gostaria de mencionar o Presidente cossiga que começou a dar uma caixa com 6 de nossas gravatas cada vez que ia visitar um chefe de estado. o Presidente leone, e depois napolitano que foi um embaixador importante para nós. Mas também Gorbachev, Putin, enfim, nos tornamos uma espécie de referência em nossos laços. Isto porque a gravata E. Marinella transmite e continuará a transmitir “habilidade".
Continuamos fazendo as coisas como meu avô fazia, como meu pai fazia, tentando manter a mesma qualidade, a mesma atenção aos detalhes. Isso nos deu grande notoriedade e uma grande e bela imagem no mundo.
Você mencionou a maravilhosa cidade de Nápoles mais de uma vez. Qual a importância de Nápoles para a família Marinella?
Nápoles é importante para Marinella e Marinella é importante para Nápoles. Vou lhe contar uma anedota que me faz sorrir. Há cerca de 13 anos, uma empresa de comunicação, a de Klaus Gavi, fez uma série de entrevistas em seis cidades italianas e também em Nápoles. Havia dez perguntas, uma dessas perguntas era "quando falamos com você sobre Nápoles, qual é a primeira pessoa que vem à mente?" Então, ele veio em primeiro lugar Maradona porque Maradona foi por nós, os sucessos, nos sentimos importantes, ganhamos um campeonato com ele.
Em segundo lugar Toto, em terceiro lugar Marinella, em quarto lugar São Gennaro, em quinto lugar Bassolino. Para mim, ter chegado antes mesmo de San Gennaro era motivo de orgulho. Agora eles estão me perguntando um pouco sobre o milagre, mas eu tenho que me organizar sobre o milagre.
Pelas suas palavras fica claro que também existe muita paixão pela tradição. Marinella nasceu e está em Nápoles, o que significa um forte vínculo com suas raízes.
A ligação com o território é muito importante para nós. Quando o meu avô morreu, o meu pai disse-me “Maurizio, tentamos mostrar às pessoas que se pode fazer coisas importantes a partir de Nápoles, mas principalmente ficar em Nápoles. Nápoles é minha força vital. A paixão é o que me motiva cada vez mais a continuar neste trabalho sempre com a mesma emoção. Abrimos em seis e meia da manhã todos os dias do ano. Trabalhamos de seis e meia da manhã até as oito da noite, então sem uma forte paixão, sem um forte estímulo, ficar acordado muitas horas por dia seria realmente muito exigente. Sempre faço isso com o desejo de mostrar uma bela Nápoles, minha família e de passar para meu filho talvez um lindo cartão de visitas.
Qual é o segredo de E. Marinella? Como é feita a gravata E. Marinella?
O segredo de E. Marinella é um tecido, que ainda fazemos na Inglaterra de acordo com a tradição antiga. A cada dois meses vou para a Inglaterra e imprimo, desenho, milhares de fantasias. Essas sedas ainda são impressas à mão como antes. Agora, com essas novas tecnologias, quase todas as sedas que estão no mercado são feitas digitalmente. Não fazemos, continuamos a imprimir à mão, as cores são certamente mais quentes e têm intensidades de cor completamente diferentes.
Os laços são feitos sob medida. Cada gravata nasce como um objeto único. Mais longo, mais largo, mais estreito, mais leve, mais pesado. Podemos oferecer aos clientes seis pesos diferentes, do mais leve ao mais pesado e ao mais pesado. Fizemos empate, por exemplo, para o jogador de basquete do Magic Johnson. Ele era um gigante, quando entrou na loja fez a escolha da gravata com a cabeça no meio do lustre porque era o lugar mais alto, ele encaixou perfeitamente como um capacete de cabeleireiro, usamos o tecido de três gravatas para fazer uma gravata para ele.
No final, cada empate é um objeto único. De cada desenho, fazemos apenas quatro laços. Lá grande disponibilidade, a grande desejo de transmitir uma coisa linda, o cor, um pouco daquilo Gênio napolitano que é um condimento sempre muito apreciado no mundo. Sinto orgulho porque talvez, com este extraordinário objeto de seda talvez um pouco único, sempre atualizado, sempre diferente, em um mundo onde tudo está enlouquecendo, talvez nós, com esta extraordinária peça de seda, tenhamos juntado direita e esquerda., norte e Sul. Todos unidos sob a emoção de usar gravata.
Sempre transmitimos o empate não como um constrangimento. Mesmo quando posso, especialmente no verão, tiro-o de boa vontade. Meu avô costumava me dizer “Maurizio, se você sempre usar o mesmo terno cinza e trocar de gravata todos os dias, o mesmo terno cinza vai ficar como um terno diferente”. O homem não tem muitas possibilidades de vestir coisas, camisa, gravata, relógio, são essas coisas que tornam um homem elegante. A gravata deve ser usada com o prazer de calçá-la, mas principalmente queremos que nossa gravata seja um sinal de respeito também, quando você vai ao teatro, quando você vai a um concerto, quando você vai a um casamento. Devo dizer que sofro muito para ver, em alguns teatros italianos importantes, algumas pessoas ainda com jeans rasgados. São situações que devem ser apreciadas e respeitadas.
Qual é a sensação de ser embaixador do made in Italy no mundo?
Tenho muito orgulho porque sou e continuo sendo uma pessoa muito simples. Gosto disso, estou feliz por ter recebido um testemunho importante do meu avô antes e do meu pai depois. Estou feliz com o que fiz, mas principalmente, minha paixão, minha emoção é, repito e sublinhei, transmitir uma bela Nápoles, uma Nápoles que funciona, que se compromete, que produz qualidade.
Uma Nápoles que acorda todos os dias às 5 para receber os seus clientes. Às 6 da manhã, oferecemos café e sfogliatelle. A sensação de boas-vindas que é também outro princípio que antes era característico de todos nós italianos e que talvez neste momento estejamos perdendo um pouco e não queremos perder. Abrimos às 6 da manhã, é o melhor horário que convivemos com nossos clientes.
Em conclusão, gostaria de pedir-lhes uma saudação a todos os seguidores e amigos de italiani.it
Saúdo a todos com grande emoção Italianos que vivem em todas as partes do mundo. Continuamos a transmitir uma bela Itália. Existe uma "marca italiana" fora da Itália que é assustadora. Nós que estamos na Itália, talvez nem percebamos. Fiz a partir do extremo Sul, de Nápoles onde tudo era um pouco difícil, talvez até no limite da realidade. Eu tenho feito isso avançando com uma força incrível sempre, então eu peço a você e Desejo que continue a transmitir também uma Itália extraordinária.
