Afeta constante. A única chave para escapar de quarentena fica preso entre essas duas palavras. "Podemos sair para visitar pessoas com quem temos relações familiares ou se temos relações emocionais estáveis " disse o primeiro-ministro Giuseppe Conte. Mas excluindo amigos deste grupo.
Talvez porque Conte não queira vê-los agora.
Mas quem são esses "afetos constantes"? Palavras são importantes. Nós perguntamos Treccani para ajuda: Afeição.
"Afeto: de lat. afetous -us, der. para afetar "impressionar". - 1. Sentimento particularmente intenso, que tira energia dos instintos e é intensificado pelo impulso de causas capazes de mover a alma ”.
Portanto, para sair no dia 4 de maio, teremos que ir encontrar alguém por quem tenhamos um “sentimento particularmente intenso”. Mas "sentimento" é algo muito genérico. Se fosse apenas isso, bastaria o cara que você encontra no vestiário da piscina e que fala alto, despertando uma "sensação" de incômodo "particularmente intenso".
Mas a definição acrescenta “que retira energia dos instintos”. Então você provavelmente terá que olhar para a menina loira e empilhável que vai ao supermercado com vestidos decotados ainda em janeiro. Não será fácil localizá-la, mas talvez esta seja a ocasião certa. No entanto, esse afeto deve ser potencializado pelo “impulso de causas capazes de mover a alma”.
Então, ou romance ou tudo bem.
Um outro cenário
Mas tenha cuidado! Há também uma segunda definição de Treccani: “2. para. No uso comunicativo, inclinação sentimental para com pessoas, animais ou coisas, menos intensa que o amor e mais regulada que a paixão ”.
Por isso não podemos sair em busca de visita mas certamente amantes sim.
Contanto que não os amemos.
Um pouco mais complexo será a autocertificação. Mas não para a polícia. Para o marido ou esposa que vê você sair e que leu o decreto.
Mas a definição também fala de animais e coisas. Isso significa que também podemos sair para visitar aquele velho amigo que tem um chihuahua com quem nos divertimos tanto brincando? Ou que, se um policial nos parar, podemos sempre dizer que "este banco à minha frente move uma inclinação sentimental"?
Afetos, mas firmes
Mas falta um elemento. Estabilidade. Quanto tempo leva para um amante ficar estável? Uma semana? Um mês? Um ano? E um amante tem que ser real ou os incontáveis amantes virtuais com os quais a Itália se entrelaçou durante o período de quarentena também podem ser bons?
Talvez a Itália redescubra sua antiga vocação de terra do amor.
Nós descobriremos em breve. E também descobriremos que este país está cheio de "afetos constantes".
