Entre os personagens da moda A TV está em primeiro lugar - no mundo! - o muito jovem italiano Beatrice brusque, conhecido do público muito jovem como o Sana da série Skam Itália. Agora em sua quarta temporada, o Skam está traduzido para sete idiomas (inglês, francês, espanhol, polonês, turco, espanhol, chinês). E, em termos de números e interesses sociais desenfreados, definitivamente empalidece o comissário Montalbano.
Co-produzido por Atravessar Productions em colaboração com timvisão, está visível no Timvision e no Netflix. Protagonistas alunos do ensino médio Romanos lutando com dúvidas, incertezas, sonhos e dificuldades próprias da adolescência e pós-adolescência. Como foi o caso da série cult britânica do início dos anos XNUMX, Skins, também em Skam a muito difícil entrada das crianças na vida adulta é encenada, a relação entre cada vez mais angular entre pais e filhos. A vida que todos nós passamos, temos que passar ou estamos passando, resumidamente. Na Itália, como em toda parte, obviamente. Só que desta vez a versão italiana de tal formato previsível deve ter movido strings que não são tão óbvias se no ranking internacional de tópico de tendência da tv nossa Sana superou a muito amada Eliza Taylor de The 100 e a vencedora do Oscar Viola Davis de Como escapar de um assassinato. Nada mal.
O remake italiano da edição original de Skam é dirigido porLudwig abençoado com a sua equipa, que desde 2015 teve de realizar um cuidadoso trabalho de adaptação dos formatos populares na Noruega. Nel casto italiano por escolha de Bessegato aparecem atores muito jovens, quase todos tendo sua primeira experiência no set. Eles agem naturalmente o que fazem de melhor: eles próprios, em última análise.
Nascido abertamente como série adolescente, Skam está conquistando gradualmente até mesmo o maior público. Na Cross Productions relatam a chegada não só de retornos do público adolescente, mas, inesperadamente, também de adultos, principalmente pais. Um sinal importante. Para manter vivo o compartilhamento social (com bons resultados, obviamente), cada episódio é acompanhado por conteúdo extra publicados diariamente no site oficial: clipes do episódio, bastidores, mensagens dos jovens atores, foco no protagonista.
Cada temporada, embora seja coral, ilumina um membro do elenco específico. E na quarta ele se destaca Sana, interpretado por Bruschi. Sana é uma muçulmana italiana de XNUMX anos, filha de pais tunisianos. Orgulho de usar o véu, mas longe de ser submissa, como os clichês querem. Sana, também apresentada na série mãe norueguesa, é uma personagem complexa e multifacetada. É apreciado porque é determinado e livre de preconceitos e rótulos. A construção do caráter da versão italiana, tão bem desenhada, se dá graças aos conselhos do ativista sociólogo e escritor. Sumaya Abdel Qader.
Na Itália, não é nada óbvio lidar com uma série original questões delicado como a integração das segundas gerações, a islamofobia, mas não só a homofobia, a pornografia de vingança, a descoberta da sexualidade, o feminismo. Um sucesso talvez não para todas as idades, mas basicamente meritório. Além disso, se um jovem italiano teimoso que interpreta uma jovem tunisiana ainda mais teimosa atira no topo do tópico de tendência da tv campeonatos mundiais, isso significará algo.
