Roma é uma cidade de encantamento. Sua beleza é difícil de expressar em palavras. É difícil não se apaixonar por isso. É um lugar capaz de despertar na alma sentimentos complexo, às vezes extremo. Roma é a cidade eterna e, portanto, por sua própria natureza, de alguma forma inefável. Talvez para entender um pouco melhor seria útil tentar “[...] Para contar como história de amor, porque no começo ninguém pensa que até aquela palavra amor vai acabar" Estas são as palavras de Nadia Terranova, nascido em 1978, originalmente de Messina e que um Roma viveu por quase vinte anos. Palavras contidas na coleção de contos "Como uma história de amor " editado por Julius Perrone.
Um texto em que encontramos ecos de temas que lhe são caros (já inspirados em Adeus aos fantasmas, finalista no Strega Award 2019): ausência, falta e, claro, fantasmas. Os protagonistas das dez histórias são dez vozes femininas. Mulheres interrompidas, congeladas no limite de uma decisão, às vezes alheias às suas próprias vidas. Personagens delicados que dançam com o fracasso e lançam um olhar vivo ao teatro desta dança: Roma com seus cheiros, suas sombras, suas contradições intoxicantes.
Os contados por Terranova são mulheres em suspensão. Para movê-los, fazê-los flutuador, é a busca por um senso de liberdade indefinido. Eles passam a imaginar novas vidas através dos olhos de outras pessoas. E acabam entendendo, mais ou menos conscientemente, que para embalar, ou ser embalado por uma aparência de serenidade, às vezes é necessário se perder. E não é tão complicado em uma cidade sem fim. A escrita do Terranova envolve com uma naturalidade que cheira a experiência vivida. A narração é clara, muito agradável.
Nesta curta troca, a escritora nos conta sobre sua relação de espanto e amor com a cidade que a adotou há muitos anos.
Por que você escolheu ambientar suas histórias na cidade de Roma?
Moro aqui há quase vinte anos, acumulei muitas histórias que nunca deixaram de me entusiasmar e que senti necessidade de contar.
Você descreve Roma "como uma história de amor", que tipo de história de amor exatamente?
Catastrófico, denso, surpreendente.
Ela é originalmente de Messina e agora mora nesta grande cidade. Qual é a sua relação com ela?
Eu vivo isso todos os dias com um sentimento cheio de espanto e conflito ao mesmo tempo.
De onde você tira inspiração para seus personagens?
Principalmente dos subúrbios, de personagens marginais, de gente comum. Eles são a última fonte de histórias interessantes e não comuns.
Existe uma história de que você mais gosta?
"Via della Devozione" porque é dedicado a Andrea Olivero, uma mulher trans assassinada na estação Termini.
Seus personagens estão em busca da felicidade. O que significa para você ser feliz?
Em outro livro escrevi: “Não há felicidade, há momentos felizes”.
Em uma das histórias ele se refere às redes sociais. Você também acha que eles estão nos transformando em narcisistas que exibem uma falsa felicidade para um público de estranhos?
Não, eu não acho isso. Acho que todos nós projetamos algo uns nos outros, e às vezes é difícil realmente ouvir e olhar um para o outro no espelho.
Cidades encontram significado nas pessoas quem mora lá. O que você acha?
Estou curioso sobre as pessoas, sempre.
Como uma cidade se torna uma fonte de inspiração para o escritor?
Você pode escrever sobre qualquer cidade, o importante é como.
Como foi fazer parte dos cinco finalistas do Premio Strega?
Bela experiência que me deu muito porque me fez crescer artisticamente e como pessoa.
Foto apresentada por Carlos Ibáñez no Unsplash