Comunicado de imprensa
Estão em curso as obras de adaptação funcional e tecnológica do antigo edifício da Commenda di San Giovanni di Prè, onde ficará instalado o Museu Nacional da Emigração Italiana (MEI), que nasceu da forte vontade de retribuir ao grande público. , nacional e internacional, a narração de um vasto e diversificado patrimônio como o ligado à história da emigração italiana, patrimônio fisicamente difundido em numerosas localidades italianas e estrangeiras, guardado por instituições públicas e locais, arquivos, museus, centros de estudo e pesquisa , associações de emigrantes.
As intervenções, no valor de cerca de 5,3 milhões de euros (dos quais 300 mil provêm da Fundação São Paulo para o Genova, assinado entre o Município e o Governo), diz respeito aoadaptação funcional, a restauração e reabilitação conservadora do Commenda e vai durar cerca de um ano.
A emigração é um tema fortemente identificador para Gênova e também está intimamente ligada ao imponente edifício escolhido: a Commenda di Prè, uma obra-prima da arte medieval, que sempre foi animada por passagens, viajantes, navios. A Commenda, desde o século XII foi um abrigo para os peregrinos que se dirigiam à Terra Santa.
Será um museu adequado a todos os públicos, incluindo escolas e famílias, que poderá falar a todos através de diferentes linguagens e com métodos museológicos inovadores e interativos, auxiliados por tecnologias que possam facilitar a conservação e divulgação da memória.
O Museu Nacional da Emigração Italiana (MEI) será um museu em movimento
O roteiro expositivo do MEI será construído em torno das histórias de vida dos protagonistas da emigração: as experiências dos indivíduos serão oferecidas ao visitante por meio de fontes primárias como autobiografias, diários, cartas, fotografias, jornais, canções e músicas que acompanharam os emigrantes , os documentos preservados por órgãos, instituições estaduais e locais, arquivos, museus, associações de emigrantes, que fazem parte da grande rede de colaboração que o MEI está a construir para que o novo Museu seja verdadeiramente um museu participativo, capaz de se renovar.
Todos esses documentos contribuirão para a construção de uma narrativa única, capaz não de aplainar o fenômeno, mas de evidenciá-lo em suas múltiplas facetas e articulações. MEI será um museu em movimento: a emigração é uma jornada, e quem entrar se encontrará imerso na jornada pelas imagens e histórias dos milhões de italianos que deixaram nosso país desde a unificação da Itália em 1861 para chegar aos dias de hoje.
As diferentes “estações” que compõem o percurso poderão “falar” de forma diferente dependendo do interlocutor que se aproxima: isto graças a um mecanismo de registo na entrada que lhe permitirá calibrar linguagens, histórias e documentos com base na pessoa em questão. quem ele está fazendo a jornada. Os dados de ida, volta, destino, trabalho, saúde, nutrição, racismo, hospitalidade, os diversos motivos de saída da Itália, que representam o grande mosaico da migração, serão comunicados por meio de ferramentas que também permitirão “levar para casa ”Os conteúdos, talvez para refletir sobre eles posteriormente, ou para compartilhá-los através das redes sociais.
Haverá também um espaço de reflexão, o “Memorial“Que através de uma sugestão artística pretende ser o ponto mais alto emocional do caminho. A história da emigração italiana é, de fato, marcada por uma série de episódios dolorosos, às vezes coletivos. Um espaço interior permitirá aprofundar os episódios, desde os acontecimentos de Aigües Mortes (1893) ao massacre de Marcinelle (1956), passando por desastres mineiros e naufrágios.
A emigração italiana não teve apenas destino no exterior e não pertence apenas ao passado. Por isso o Museu falará também da emigração interna, declinada nas suas duas grandes direcções, do campo para a cidade e do Sul para o Norte, e da emigração contemporânea, com as formas que assumiu a partir de 1973, ano da mudança de época, na qual de um país de emigração, a Itália passa a ser um país de imigração.
O roteiro do museu também vai integrar o de Museu do Mar Galata, que há anos oferece aos visitantes uma envolvente experiência multimídia com o Museu da Memória e Migração, uma jornada interativa que evoca a travessia do oceano de migrantes italianos a bordo de navios a vapor para os Estados Unidos e América do Sul, Brasil eArgentina; e que em uma seção específica fala sobre a imigração contemporânea para a Europa.
Os documentos utilizados para a construção do roteiro museológico são o resultado de pesquisas e estudos que tiveram o suporte fundamental e o colaboração de acadêmicos e instituições como o Centro Internacional de Estudos sobre a Emigração Italiana (CISEI) de Gênova, a Fundação Arquivo Nacional de Diários de Pieve Santo Stefano, o Museu Regional da Emigração Pietro Conti di Gualdo Tadino, o Instituto Central de bens sonoros e audiovisuais, o Istituto Luce - Archivio Storico Luce, Rai, através do Arquivo Rai-Teche, Arquivo Central do Estado e Arquivo Histórico Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional. Também houve contatos com museus e centros internacionais como o Museu Nacional da Imigração da Ilha Ellis, o MUNTREF - Museu de la Inmigración em Buenos Aires e o Museu da Imigração do Estado de São Paulo em São Paulo.
As numerosas associações de "Italianos no Mundo" também desempenham um papel fundamental, uma multiplicidade de assuntos frequentemente muito ativos, tanto na Itália como no exterior, nas relações internacionais e com forte impacto nas comunidades de expatriados italianos. As colaborações com estas associações visam tornar o museu em implantação uma testemunha da complexidade dos fenómenos migratórios e representativo de todas as realidades regionais do país. A resposta entusiástica de muitas destas associações tem permitido a assinatura de memorandos de entendimento visando o intercâmbio de documentação, a transferência de conhecimentos e competências, lançando as bases para uma "assembleia de participantes" do próprio Museu que poderá dar. vida às iniciativas e iniciativas no futuro. atividades tanto a nível nacional como internacional.
Por fim, o comitê desenvolveu um diálogo importante e construtivo com uma entidade institucional de grande importância como a Direção-Geral dos Italianos no Exterior (DIGIT) do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional, assinando também um memorando de entendimento com o Conselho Geral de Italianos no exterior (CGIE).
“Uma grande operação de memória popular e coletiva de nosso país - comenta Paolo Masini, presidente do Comitê Gestor para a realização do MEI - Partindo de histórias pessoais individuais, conseguimos reconstruir um fenômeno que está na própria alma das raízes da humanidade. Mulheres e homens com as mais diversas histórias que, muitas vezes, conseguiram se transformar em sementes preciosas em terras generosas. ”“ Um importante projeto de história, cultura e turismo que hoje atinge a fase executiva - afirma o prefeito de Gênova Marco Bucci -. Sabemos que Génova desempenhou um papel estratégico na história da emigração italiana graças ao seu porto, uma encruzilhada de pessoas, bens e culturas. “Dovve i Zeneixi vàn, 'n'atra Zena fan” disse, segundo a tradição, o anônimo genovês: um testemunho de nossa história como migrantes do mundo. História que aqui vai encontrar espaço, em quartos que foram renovados e redesenhados para o efeito.
O MEI também terá uma posição estratégica: com o Aquário e o Museu do Mar a dois passos, o Museu da Emigração completará um museu de alto nível e oferta turística. Obrigado a todos aqueles que colaboraram na criação do museu ».
Informações sobre o Commenda: http://www.visitgenoa.it/commenda-di-san-giovanni-di-pr%C3%A9-museoteatro