Sergio Mattarella da República, como de costume, fez seu discurso de fim de ano aos italianos pela televisão; o primeiro de seu segundo mandato. Dezesseis minutos em que o chefe de Estado tocou em vários e significativos temas, principalmente relacionados a fatos e situações ocorridas em 2022, que acaba de terminar. Abaixo, alguns trechos do discurso.
Discurso de Mattarella aos italianos
Em seu discurso dirigido a todos os italianos, Mattarella falou dos acontecimentos políticos, das eleições políticas, do novo governo liderado pela primeira vez por uma mulher. “Esta – disse – é uma novidade de grande significado social e cultural, que já vem amadurecendo há algum tempo no nosso país, e que agora se tornou uma realidade. Reconhecer a complexidade, exercer a responsabilidade pelas escolhas, enfrentar os limites impostos por uma realidade cada vez mais caracterizada por fenômenos globais. Da pandemia à guerra, da crise energética à crise alimentar, das alterações climáticas aos fenómenos migratórios.
A concretude da realidade convocou assim todos à responsabilidade e exorta todos a se dedicarem à urgência dos problemas que esperam respostas. A nossa democracia revelou-se, assim, mais uma vez, uma democracia madura e realizada, também graças a esta experiência, adquirida por todos, de representar e governar um grande país. Esta consciência, respeitando a dialéctica entre a maioria e a oposição, conduz a uma visão comum do nosso sistema democrático, ao respeito por regras que não podem ser desrespeitadas, pelo papel de todos na vida política da República. Isso corresponde ao espírito da Constituição”.
A Constituição
O presidente reiterou: “A Constituição continua sendo nossa bússola, respeitá-la é nosso dever primordial; meu também. Nestas horas, os pensamentos não podem fugir da guerra que está ensanguentando nosso continente. 2022 foi o ano da guerra louca desencadeada pela Federação Russa. A resposta da Itália, da Europa e do Ocidente foi de total apoio ao país atacado e ao povo ucraniano, que defende corajosamente sua liberdade e seus direitos.
Se este foi o ano da guerra, devemos concentrar os nossos esforços para que 2023 seja o ano do fim das hostilidades, do silêncio das armas, da cessação deste rasto desumano de sangue, de mortes, de sofrimento. A paz é parte fundadora da identidade europeia e, desde o início do conflito, a Europa tem procurado aberturas para a alcançar na justiça e na liberdade. O Papa Francisco exorta constantemente a paz, a quem dirijo, com grande afecto, uma grata saudação, exprimindo-lhe as sentidas condolências da Itália pelo falecimento do Papa Emérito Bento XVI”.
A esperança da paz
"A esperança de paz se funda também na rejeição de uma visão que faz a história retroceder, de um obscurantismo fora do tempo e fora da razão. Baseia-se sobretudo na força da liberdade. Sobre a vontade de afirmar a civilização dos direitos. Algo que está enraizado no coração de mulheres e homens. Ainda mais forte nas novas gerações. As jovens do Irã testemunham isso com sua coragem. Mulheres afegãs lutando por sua liberdade. Esses meninos russos que desafiam a repressão para dizer não à guerra”.
unidade do país
“Os últimos anos foram difíceis. O que vivemos provocou ou agravou tensões sociais, fraturas, pobreza. de Covid, infelizmente ainda não derrotado definitivamente, aprendemos lições que não devem ser esquecidas. Compreendemos que a ciência, as instituições civis, a solidariedade concreta são recursos preciosos de uma comunidade, e quanto mais eficazes forem, mais capazes de se integrar e apoiar uns aos outros. Mais eles produzem confiança e responsabilidade nas pessoas. É preciso trabalhar para que se reforce a insubstituível guarnição de unidade do país representada pelo Serviço Nacional de Saúde, colocando cada vez mais no centro a pessoa e as suas necessidades concretas, no território em que vive”.
Trabalho e dignidade
“A falta de trabalho tira direitos e dignidade: o preço que pagamos pelo desemprego e pela precariedade ainda é muito alto. Acima de tudo, a condição de muitas crianças em dificuldade é alarmante. A pobreza infantil, desde o início da crise global de 2008 até hoje, quadruplicou. As diferenças relacionadas com factores sociais, económicos, organizacionais e de saúde entre os diferentes territórios do nosso país - entre o Norte e o Sul, para as ilhas mais pequenas, para as áreas do interior - criam injustiças, ferem o direito à igualdade. A Constituição ainda nos orienta, onde prescreve que a República deve remover os entraves econômicos e sociais que atentam contra os direitos das pessoas, sua plena realização. Sem distinção".
Mattarella aos italianos: "Somos todos a República"
“Nós somos a República: o Estado nas suas articulações, as Regiões, os Municípios, as Províncias. As instituições, o Governo, o Parlamento. Mulheres e homens que trabalham na administração pública. Órgãos intermediários, associações. A vitalidade do terceiro setor, a generosidade do voluntariado. A República – nossa pátria – é formada por mulheres e homens comprometidos com suas famílias. É no sentido cívico de quem paga impostos porque isso serve para fazer a Itália funcionar e, portanto, para o bem comum. Está no sacrifício de quem, fardado, se arrisca para garantir a segurança de todos. Na Itália como em muitas missões internacionais. E, novamente, está no cansaço de quem trabalha e na ansiedade de quem procura trabalho. No empenho de quem estuda. No espírito de solidariedade de quem cuida dos outros. Na iniciativa de quem faz negócios e cria empregos”.
(Fonte de textos e fotos de quirinale.it)