"Viagem só de ida" é a primeira operar literário histórico de Stefano Venditti, jornalista de Campobasso transplantado para os Apeninos Bolonheses na cidade de Marzabotto. No centro do manuscrito está a história do soldado Giovanni Picciano, natural de Busso, na província de Campobasso, engajado na campanha russa no Segunda Guerra Mundial na frente do rio Don. Soldado Giovanni Picciano ainda está desaparecido na guerra
De artigo jornalístico a escrever um livro
"Devo confessar que no início tive algum receio de ter que tentar escrever um livro, o que é definitiva e diametralmente oposto a escrever um artigo jornalístico. Felizmente, porém, imediatamente senti um certo sentimento com a história do soldado Giovanni Picciano e após o período de coleta de informações, as palavras nasceram espontaneamente da minha caneta, ou melhor, do meu pc. O livro quase se escreveu sozinho sem qualquer tipo de hesitação ou dificuldade. Demorou mais para pesquisar e documentar do que para escrever. Eu mesmo fiquei pasmo com isso, porque significa que a história do soldado Giovanni Picciano entrou no meu coração ”.
O encontro na base do livro sobre Giovanni Picciano
“Fui procurada pela dona Carmela, sobrinha do soldado Giovanni, porque ela procurava um jornalista que pudesse repetir a história do tio, ainda na condição de desaparecido na guerra do rio Don durante a Segunda Guerra Mundial. No início, escrevi um artigo simples que teve uma boa resposta não só entre as fronteiras de Molise, mas também nas regiões vizinhas. Então, porém, percebi que um simples artigo não era suficiente para contar uma história tão envolvente e naquele momento decidi escrever um livro. Uma ideia que foi muito apreciada pela família de origem do soldado Picciano. Ao finalizar a redação do livro senti uma grande satisfação, pois pude realizar o desejo de dona Carmela. Ela havia prometido no leito de morte de seu pai Lorenzo, irmão de Giovanni, que faria o possível para homenagear a memória de seu tio ”.
As dificuldades em contar uma história tão articulada
“Normalmente, os livros deste tipo baseiam-se em testemunhos diretos: cartas, postais, diários, vindos da frente para as respectivas famílias. Nesse caso, tudo isso falhou. Restam apenas três fotos de Giovanni Picciano. Os únicos documentos oficiais em papel são o pedido à Cruz Vermelha Internacional para iniciar os procedimentos de busca, o relatório de indisponibilidade e o pedido de atribuição da cruz ao valor militar. As memórias de Giovanni Piacciano ficaram gravadas na memória de seus sobrinhos. Se o livro não tivesse visto a luz, a memória do soldado Picciano corria o risco de se perder nas dobras do tempo. Do soldado Picciano não saiu nada da frente, nenhuma escrita e nem mesmo as etiquetas de identificação. Essa foi a maior dificuldade. O da falta de documentação que também complicou a pesquisa histórica dos acontecimentos que o viram como protagonista.
Emoções fortes e verdadeiras sobre Giovanni Picciano
“No livro está um pedaço do meu coração e do da família Picciano e espero que as emoções que sentiram ao contar e eu ao escrever alcancem quem decidir ler esta história de um jovem bussese arrancado de suas terras e de sua própria família para lutar na Rússia. No livro tentei não só lembrar o soldado Giovanni, mas sobretudo o homem. O gigante gentil que era um pilar para seus entes queridos e para sua família. Emoções e sentimentos fortes que atingiram as pessoas que compraram o livro. O livro teve uma excelente resposta, tanto que em breve será apresentado em três festivais de livros: amanhã à tarde no parque dos banhos termais de Porretta Terme na província de Bolonha; em outubro, em Sestri Levante, na província de Gênova; em novembro em Pisa"
