Falando de linguagem, a italiana, na sociedade da imagem. É o tema escolhido este ano pelo Ministério das Relações Exteriores e pela Accademia della Crusca para a vigésima edição da Semana da Língua Italiana no Mundo. “Italiano entre palavra e imagem: graffiti, ilustrações, quadrinhos "(de hoje a 25 de outubro), tema que amplia as formas expressivas da língua nacional para histórias em quadrinhos, histórias em quadrinhos e publicações infantis. O calendário é rico nomeações em locais culturais italianos no exterior para lembrar adequadamente a importância da nossa língua. A começar pelos países da América Latina, na vanguarda da celebração, da recordação, nunca esquecendo a língua das gerações que emigraram da Itália para aquelas terras longínquas. Italiano e latino-americano falando sim parla amplamente em italiani.it que colabora ativamente neste projeto.
A mais falada, como língua nativa, em 26 países
A Semana da Língua Italiana no mundo visa, acima de tudo, fortalecer a consciência do valor da nossa língua. Não só como ferramenta estritamente linguística, mas também como meio de promoção da imagem do nosso país no exterior. Mas qual é o estado da língua italiana? Alguns dados. Dado que é difícil indicar uma classificação das línguas mais faladas no mundo, o italiano - de acordo com os resultados de 2018 do Ethnologue - é em 67º lugar com mais de XNUMX milhões de falantes. Mas tem a distinção de ser a única falada, como língua materna, em vários países. Até 26, devido à forte emigração de italianos para o exterior.
Língua italiana, a quarta mais estudada do mundo
Em escala mundial, o italiano é a quarta língua mais estudada depois do inglês, espanhol e chinês, também graças ao importante papel desempenhado pelos institutos culturais italianos no exterior. Este resultado está certamente ligado à importância do italiano a nível cultural, a 360 graus. Nossa literatura é uma das primeiras do mundo. A história da arte e da música com a ópera falam muito italiano. A Itália é um dos destinos turísticos mais populares do mundo. Não vamos esquecer a universalidade de tanta comida italiana e o que a moda Made in Italy representa em todos os lugares. A nossa língua é uma das 24 línguas oficiais da União Europeia. E também uma das seis línguas oficiais da OCDE, a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.
Se no ano passado o italiano foi colocado no palco do teatro, da música, do melodrama, do canto popular ... (O italiano no palco foi o título da edição 2019) este ano a semana dedicada à nossa língua reside nas formas expressivas que valorizam por meio de imagens. Em primeiro lugar, a história em quadrinhos e os quadrinhos, e por isso a publicação infantil certamente terá um papel importante nesta vigésima edição. Algumas pílulas do mundo. eu,O Instituto Cultural Italiano de Washington fez vídeos animados baseados em 12 histórias (para crianças e adultos) retirados de Favole al Telefono. A obra-prima de Rodari foi publicada e ilustrada pela primeira vez nos Estados Unidos pela editora Leão Encantado no último dia 20 de setembro. Os 12 episódios do podcast, traduzidos para o inglês por Anthony Shugaar, serão acompanhados de ilustrações do designer gráfico Valerio Vidali.
De Rodari a Alberto Sordi à Divina Comédia para celebrar o acontecimento
Na Austrália, entre tantos eventos, o dia 25 de outubro será um dia de muita diversão. Agendado, pela Dante Alighieri Society Western Australia, a projeção de algumas cenas dos filmes de Alberto Sordi "Bonito e honesto emigrante da Austrália, se casaria com um aldeão improvável". Em Pequim, eles serão realizados no Seminários e atividades educacionais da Universidade Tsinghua de Pequim e da Universidade Nankai de Tianjin, respectivamente, dedicados à Comédia de Dante e quadrinhos como uma ferramenta para aprender italiano.
Também será lançado um concurso de pintura para alunos de língua italiana de escolas secundárias chinesas, intitulado “Dipingiamo Dante”. Em Israel, todos'Instituto Italiano de Cultura de Haifa, rico programa com a exibição, em streaming, de três filmes dedicados ao tema deste ano: A gaivota e o gato, Gatta Cenerentola e La profezia dell'armadillo. 20 e 21 de outubro, a ser relatado duas conferências online interessantes: um dedicado a História da Itália em imagens, um segundo em A mais bonita do mundo. Por que amar a língua italiana.
