Os novos emojis, aqueles que Apple vai apresentar no iPhone, iPad e Mac, eles também falam italiano. E o fazem com um gesto, bastante bem traduzido graficamente, que na Itália é usado e continuamente recusado. A mão fechada com os dedos se agrupa para cima, para formular uma série de questões sem o uso de palavras: o que significa, o que você quer, o que você diz, o que você faz, para onde você vai ... e assim sobre. Escusado será dizer que a tradução gráfica (que é fixa e não móvel como os gifs) desta expressão italiana dá-lhe um significado bastante plano ... No sentido de que, quando a pessoa que faz o gesto é uma pessoa de carne e osso , sua interpretação varia de acordo com o movimento do punho, a expressão dos olhos e da face em geral, em alguns casos também de acordo com o uso de uma expressão verbal. Mas de qualquer forma, estamos agora na era em que tudo ou quase tudo pode ser expresso com rostos tristes ou sorridentes, amuados ou chorosos ... não importa se o significado mais verdadeiro não está claro. O importante é transmitir a ideia.
Este novo modelo expressivo, porque se tornou tal sobretudo para as gerações mais novas, enriquece-se com a chegada do outono. São 117, contando as diferentes combinações de pessoas e cores de pele, os novos emojis introduzidos pela atualização do sistema operacional iOS 14.2 que a partir deste mês estará disponível nos smartphones da Apple. Já chegaram setenta e quatro no ano passado, agora com essas novidades somos quase 200 novas vozes neste vocabulário digital que está revolucionando nosso idioma. Linguagem que se atualiza respeitando, na medida do possível, as novas tendências e politicamente corretas.
O novo emoji politicamente correto, uma mulher de smoking e um homem com véu de noiva
Vamos dar uma olhada em como podemos enriquecer nossas conversas digitais. No novo pacote de emoji encontramos, por exemplo, um homem dando mamadeira a um bebê e outro com um véu de noiva.
Contrabalance o pictograma de uma figura feminina em um smoking. E entre as novidades, a bandeira e o símbolo transgênero. Para as próximas férias de Natal, teremos muitos rostos de Papai Noel, com diferentes cores de pele e gêneros. Também gostaríamos de usar dois símbolos nacionais conforme necessário, como o matryoshka russo e o bumerangue australiano. O verão acabou, mas estamos prontos para o próximo com o emoji de flip-flop.
Mirtilos, pimentas, focaccia ... uma foca e um gato preto entre os emojis da Apple
Poderíamos relatar que estamos bebendo chá com um belo bule de chá. E por falar em comida, teremos agora também azeitonas recheadas, mirtilos, pimentões e focaccia, além de rolinho de tamal e fondue. Chegam os Ninja e também um capacete militar. Entre os animais entram o mamute e o bisão, a mosca e a barata, uma foca muito fofa e pura ... o gato preto. Graças a estes novos emojis também poderemos falar de anatomia, com coração e pulmões desenhados de uma forma muito realista. E depois o balde e o espelho, a escova de dentes e a chave de fenda, o acordeão e até uma varinha mágica!
Um lindo rosto sorridente, mas com uma lágrima que cai nos ajudará a expressar sentimentos às vezes contraditórios. E adoraremos usar, esperançosamente em breve, o novo emoji de duas pessoas (sem rosto, sem cor, sem gênero, nos lembra muito os Amantes de Magritte) abraços. O significado de um gesto que nestes Tempos difíceis esperamos nos recuperar o mais rápido possível.
