O Chiamavano Trinità, histórias de bastidores de um filme muito famoso que acaba de fazer cinquenta anos. Filme de culto na esteira dos westerns spaghetti que estavam na moda nos anos sessenta e setenta do século passado. O marco de meio século já foi celebrado em Nápoles com uma exposição multimídia dedicada a Bud Spencer, o popular ator napolitano falecido em 2016 e que foi um dos protagonistas do filme. Da exposição a um bate-papo quase familiar - hospedado no Hotel Ca 'Sagredo em Veneza - que teve as crianças como protagonistas: Bud Spencer precisamente (que na verdade se chamava Carlo Pedersoli) e o diretor Enzo Barboni, nome artístico de EB Clucher. A jornalista Lisa Bernardini, presidente da APS Eye of Art, conversa com seus dois filhos. Uma narrativa-testemunho da profunda amizade que unia ator e diretor. Assim como os dois filhos, por sua vez amigos e ambos engajados no mundo do cinema.
O pano de fundo do filme contado pelos filhos de Bud Spencer e do diretor Enzo Barboni
Acompanhadas de vídeos e imagens, as narrativas da história de fundo do filme são totalmente inéditas. Como a imagem do pai Carlo Pedersoli - conta seu filho Giuseppe, roteirista e diretor - que de repente volta para casa vestido de vaqueiro e ninguém da família sabia sobre o filme ainda. Ou quando - desta vez a história é de Marco Tullio Barboni, roteirista, diretor e roteirista filho de Enzo - Terence Hill, outro protagonista do filme, foi obrigado a jejuar por três dias. “Ele precisava estar com muita fome - explicou - para dar credibilidade à cena em que se empanturrava diante de uma panela de feijão.
Como podemos esquecer - acrescenta Barboni son - os inúmeros jogos de futebol que serviram de descanso entre uma cena e outra. Carlo Pedersoli / Bud Spencer participaram destes você sai com maquinistas e eletricistas. Muitas das falas que se tornaram históricas foram criadas ali, na hora, pelos próprios atores e, em particular, por Bud. Eles surgiram espontaneamente em romano ou napolitano. Para o filme, eles foram traduzidos para o inglês e o italiano. Esse era o espírito. O prazer de fazer parte desta aventura. Hoje fico surpreso ao ouvi-los repetidos não apenas por pessoas da minha geração, mas também por muitos meninos. Eles entraram na linguagem comum. Acima de tudo, aquele mencionado por milhões de fãs: Emiliano não trai. Emiliano diz tudo. O meu pai gostaria de saber que o seu filme fez rir mais do que uma geração de telespectadores ».
A grande amizade, não só profissional, com Terence Hill
“No set havia uma boa atmosfera - ecoa o filho de Bud Spencer - uma coesão forte e eu diria única. O sucesso do filme também foi fruto dessa sinergia. Meu pai na vida normal não sabia andar a cavalo, não falava inglês, usava paletó, nunca tinha deixado crescer a barba, nunca agiu. Sua estreia no cinema, eu diria, foi uma mágica repentina. O nascimento e sucesso deste filme é quase uma conjunção astral ».
Então dê uma dica particular para a amizade de seu pai com Terence Hill: “Eles estavam ligados por uma amizade especial que durou para toda a vida. Eram duas pessoas muito diferentes: o Terence chegou cedo ao set, se preparou como um ator americano. Em vez disso, meu pai improvisou, para ajudá-lo era sua natureza napolitana. No entanto, dois tímidos diferentes. Atores fora do estrelato, muito tímidos. Ao contrário de outros, eles nunca tiveram uma agenda de contatos, nunca ligaram para ninguém. Duas pessoas de sorte que puderam colocar suas habilidades a serviço do diretor. E o realizador Enzo Barboni soube trazer à tona os elementos fundadores deste extraordinário casal".
Chamaram-no de Trinity inverte o clicé do violento filme de faroeste
Vagabundos, de fato. “Meu pai - diz seu filho Marco Tullio - viveu a campanha russa. Ele voltou para a Itália a pé ... Depois dessa experiência dramática, ele encarou cada dia como um dia encontrado. Um homem incontrolável que não via obstáculos e que viveu toda a sua vida com leveza. Acho que isso também contribuiu para o sucesso do filme que, como as sequências, nunca foi bloqueado pela censura porque não ofendeu ninguém. Sua ideia era derrubar o clichê do violento filme de faroeste ”. E os filhos de Bud Spencer falam de leveza, todos presentes na sala: “Nosso pai tinha um jeito muito alegre de viver a vida e uma grande paixão porAmérica Latina".
Provavelmente o mesmo que Claudio Scarpa, diretor da Venetian Hoteliers Association, cônsul doUruguai e delegado pelo Veneto do Grupo Consular de America Latina que promoveu e patrocinou a iniciativa junto com Ava. “Devo confessar - disse ele - que tenho uma grande paixão por Bud Spencer e pelos filmes do casal. Eles dão uma visão de mundo em que há bem e também há mal, que no entanto nunca é tão mal e quatro bofetadas bastam para derrotá-lo ».
