Itália no coração: um correspondente no coração italiano da América.

Itália - Amira Celeste Giudice
Amira

A cidade de Buenos Aires é uma grande metrópole. Para muitos a cidade mais europeia da América Latina. É a cidade do tango, da arte, da vida noturna, dos skybars e muito mais. Para os olhos dos entusiastas, a beleza está em todo o lado: nas antigas construções e edifícios históricos, nos parques verdes, nos monumentos, nas ruas. Buenos Aires é uma cidade cheia de vida onde normalmente as pessoas andam com pressa para ir trabalhar e os meios estão sempre cheios de gente, então às vezes é preciso esperar muito tempo para pegar o ônibus e voltar para casa. 

Itália - uma rua de Buenos Aires
Foto de Dan Gold no Unsplash

Muitos que o conhecem e lá vivem se pensam em Buenos Aires pensam imediatamente em seu símbolo: o obelisco. É um monumento icônico, único e característico localizado no avenida maior da cidade: Avenida 9 de Julio. O obelisco de Buenos Aires foi inaugurado em 1936 para comemorar a primeira fundação da cidade, ocorrida quatrocentos anos antes pelas mãos de Pedro de Mendoza. O que é interessante é que no mesmo local onde hoje vemos subir o obelisco, monumento nacional por excelência, havia séculos atrás existia uma igreja em homenagem a San Nicola di Bari, que foi então demolida para dar lugar à Avenida 9 de Julio. E foi justamente nessa igreja, a igreja de San Nicola, que a bandeira argentina foi hasteada pela primeira vez em Buenos Aires. Daí a importância do Obelisco para os cidadãos: ele marca onde pela primeira vez o seu flamejou no céu. bandeira.

Itália - uma rua em Buenos Aires

Hoje aquela cidade que conhecemos - alegre, animada, eufórica, bonita, enérgica - teve que sair. Em todo o mundo, as nações estão lutando contra um inimigo chamado Covid-19. Um vírus que nos atinge fortemente e nos mantém fechados em casa, com as nossas preocupações e medos, mas também com a nossa força, a nossa paciência e a nossa esperança. Na Itália, esse inimigo chegou primeiro. Infelizmente, ele atingiu a nação sem dar aos nossos irmãos italianos tempo para entender como se mover e como se comportar para se defenderem com calma. Na Argentina, porém, chegou algumas semanas depois. Aqui sabíamos o que fazer e as autoridades declararam imediatamente a quarentena obrigatória em todo o território. Nós, argentinos, também lutamos hoje, como você. Com você. 

Buenos Aires foi uma das cidades que recebeu o maior número de migrantes italianos no século passado. Hoje, na Argentina, mais da metade da população é de origem italiana: "Somos italianos, nascemos na Argentina". E temos orgulho disso. Carregamos nas veias o sangue de nossos pais, de nossos avós, que vieram para a Argentina fazer fortuna com uma bagagem de sonhos e nada mais. 

itália - foto antiga em preto e branco de imigrantes italianos chegaram a buenos aires
Imigrantes italianos em Buenos Aires (wikipedia)

Por isso, no dia 20 de março, por iniciativa do embaixador italiano Giuseppe Manzo e com a contribuição do Ministério do Espaço Público e Higiene Urbana, o obelisco de Buenos Aires foi iluminado com as cores do Bandeira italiana: verde, branco e vermelho. Comunicar aos nossos concidadãos italianos o apoio do povo argentino e de todos os italianos no exterior.

Itália - obelisco colorido de buenos aires
(fonte Ministério do Espaço Público e Higiene Urbana, Buenos Aires)

Pessoalmente, eu mesmo neto de italianos, posso dizer que o dia 20 de março ficará na minha memória, me senti perto de minhas raízes em um momento tão difícil. Ver o símbolo da cidade onde nasci vestida com o tricolor - as cores que representam o país que carrego no meu DNA - aqueceu meu coração. Uma emoção que compartilhei com muitos outros italianos e ítalo-argentinos que residem em Buenos Aires e na Argentina, para os quais a Itália representa e será para sempre nossa querida casa! 

#italianinheart

Querida Itália, tenho você em meu coração. Como a minha Buenos Aires vestida de tricolor última edição: 2020-05-20T17:00:00+02:00 da Juiz Amira Celeste

comentários