O Presidente da República, Sergio Mattarella, prestou homenagem a Bento XVI: desde esta manhã os restos mortais do Papa emérito estão expostos na Basílica de São Pedro.
Mattarella presta homenagem ao papa emérito
Il chefe de Estado, No último dia 31 de dezembro, enviou a Sua Santidade o Papa Francisco a seguinte mensagem de condolências. “Desejo unir-me aos sentimentos profundamente comovidos de todos os italianos ao apresentar a Vossa Santidade as expressões das sinceras condolências da República Italiana pela morte de Bento XVI, Papa Emérito. Ilustre teólogo, brilhante acadêmico e homem de cultura extremamente fina, Joseph Ratzinger marcou profundamente a vida da Igreja por mais de meio século, dedicando-se com paixão, consistência e dedicação à reflexão sobre aspectos fundamentais do cristianismo e sua relação com a modernidade. Na apaixonante experiência do Concílio Vaticano II, no ensino nas mais prestigiosas universidades da sua pátria Alemanha e na sua atividade pastoral, traçou um caminho intelectual e de fé.
Um caminho que, desde os anos da sua longa e intensa colaboração com São João Paulo II, colocou sem reservas ao serviço da Igreja universal, prosseguindo depois com serenidade na inédita função de Papa Emérito. O vosso pontificado representou para milhões de homens e mulheres - crentes e não crentes - um testemunho muito luminoso e fecundo dos princípios evangélicos. Com a branda firmeza própria de seu caráter, Bento XVI soube dar um impulso particular ao diálogo entre a fé e a razão, entre a atualização e a tradição, colocando sempre no centro da sua pregação - e de todo o seu ensinamento - os valores do humanismo cristão os valores do humanismo cristão .
As raízes cristãs do nosso país
O seu desaparecimento marca para a Itália a perda de um pároco que, ao longo de uma longa vida, repetidamente lhe testemunhou um profundo afeto, aliado a um sincero apego a esse imenso patrimônio cultural intimamente ligado às raízes e tradições cristãs de nosso país. Nesta hora, que é de oração para os crentes e de recolhimento para todos, toda a Itália se reúne em torno de Vossa Santidade com viva simpatia e renova, Santo Padre, as expressões afetuosas da mais sincera proximidade a Vossa Santidade”.
Uma figura inesquecível para o povo italiano
Ao receber a notícia da morte de Bento XVI, o Presidente Mattarella comentou: “A morte do Papa Emérito Bento XVI é um luto para a Itália. Sua gentileza e sabedoria beneficiaram nossa comunidade e toda a comunidade internacional. Com dedicação continuou a servir a causa da sua Igreja na forma inédita de Papa Emérito com humildade e serenidade. Sua figura permanece inesquecível para o povo italiano. Intelectual e teólogo, interpretou finamente as razões do diálogo, da paz, da dignidade da pessoa, como interesses supremos das religiões. Com gratidão olhamos para o seu testemunho e o seu exemplo".
(Textos quirinale.it/Photo Ansa/quirinale.it)