Italiani.it entrevista Barbara Gabielli Renzi de "Mulheres que emigram para o exterior" que mora em Bonn, Alemanha.
Hoje quero me dedicar às amizades e nem tudo o que tenho a dizer é positivo.
Em quase vinte anos de permanência no exterior, voltei à Itália várias vezes, embora não com frequência, e pensei ter mantido um núcleo estável e concreto de amizades.
Aqui, uso o termo "concreto" de uma forma um tanto imaginativa e artística: quero dizer que considerava meus amigos como algo que existe. Meus amigos gostam de presente. Como parte de mim. Como meus amigos.
Ao ficar mais na Itália, ou seja, por muito tempo, percebi que eram parte de mim, mas do meu passado.
A mesma maneira de ver o mundo não era mais compartilhada.
Os amigos não precisam ter a mesma visão de mundo que eu, mas algo tangível mudou, algo que eu não havia notado antes.
Isso não significa que eu não gostaria de ver meus velhos amigos novamente no futuro, mas o tempo e a vida passam e a vida nos muda. Experiências diferentes em lugares diferentes nos mudam, mas experiências de vida em lugares muito diferentes nos mudam substancialmente e eu não sei o quanto.
A honestidade é uma obrigação tanto ao escrever, não apenas por respeito aos possíveis leitores, mas também para crescer; em suma, enquanto escrevo, me confronto e me olho.
Não acho que sou melhor ou pior do que meus amigos. Mas, a experiência da imigração me mudou muito, provavelmente de maneiras naturais.
Eu vejo os imigrantes na Itália com olhos diferentes, Eu me vejo talvez um pouco neles, em seu cansaço, em sua aventura que certamente é diferente da minha e que, provavelmente, foi muito mais cansativa e perigosa, mas que sempre tem algo parecido com o que vivi.
Não vejo esse respeito em muitos dos meus amigos, que não são racistas, mas simplesmente não percebem que vejo crianças crescendo em vários mundos com olhos diferentes, vejo-as como uma promessa de um futuro melhor e gostaria de veja mais deles. Eu os vejo como laços entre culturas, como uma promessa de paz, como uma mão que se estende por múltiplas fronteiras neste mundo cada vez mais dividido e perigoso.
Eu estava falando sobre honestidade antes.
É doloroso ver que o antigo vínculo com velhas amizades não existe mais e não está presente. Quando a dor existe, ela não deve ser escondida, deve ser olhada, considerada e então, como quer que passe, e passou.
Tudo passa neste mundo porque tudo muda
Conversei com meus amigos e expliquei minha visão de mundo. Essa conexão de pensamentos que existia se foi. Como eu disse, nada dura para sempre. Procuram-se novas amizades porque talvez a vida também seja bela porque é variada, porque muda. Nada é sempre igual.
Eu vi a dor crescer dentro de mim e lentamente fazer o seu caminho em minha mente. Não apenas no meu coração.
Eu o vi falando comigo sobre o que foi e nunca será novamente. E então eu vi a dor ir embora como uma nuvem soprada pelo vento. Em seu lugar, a alegria emergiu. Porque no passado tive amigos com quem um olhar abria mundos, porque os mundos eram nossos. Tive essa sorte que não é para todos.
Agora tenho o futuro pela frente e novas amizades para construir e para construir e acreditar.
Talvez a sorte me beije de novo e aquela conexão infinita e profunda de verdadeira amizade volte a emergir.
Para saber mais sobre o autor: http://donnecheemigranoallestero.com/germania/barbara-bonn/
