[GTranslate]

Navegando na lagoa, em direção ao Vale dos Sete Mortos, entre a lenda e o mistério. Estamos a cerca de sessenta quilômetros de Veneza, no último ramo da lagoa antes de retornar ao continente e, em seguida, descer para o sul em direção às variadas águas do rio. Po Delta que não estão tão longe. Estamos localizados entre Chioggia e a ilha de Pellestrina. Ao fundo, a oeste, num dia claro, avista-se a costa daquela parte da província de Veneza que agora faz fronteira com a zona de Padua. A leste fica o "cordão" das ilhas da costa veneziana que protegem a Veneza histórica da ira, quando ela ocorre, do Mar Adriático.

Vale dos Sete Mortos

Nessas águas a lenda do Vale dos Sete Mortos. Um conto popular, uma história antiga e um toque de terror. Com algumas variações de acordo com os diferentes locais da lagoa onde é contada, mas em todo o caso com os tons escuros e sombrios da história gótica. Frequentemente definido no dia dos mortos.

A história dos sete pescadores e da criança abandonada no vale

Diz a lenda que numa noite escura e tempestuosa um bragozzo (uma embarcação típica do alto Adriático) esteve por aqui com a bordo sete pescadores com a intenção de puxar as redes que estavam particularmente pesadas naquela noite. Na verdade o peso enganava, porque não eram peixes, mas o cadáver de um homem. Eles o puxaram a bordo, colocaram-no no convés e então, pegos por uma tempestade terrível, buscaram abrigo chegando a um vale próximo no meio da lagoa.

Eles estavam com frio, com medo, cansados ​​e com fome. Vendo um cason no vale iluminado, eles deixaram o barco atracado na costa e chegaram àquele local. Aqui estava ele um menino com seu cachorro. Sozinho, com fome e frio como e talvez mais do que os sete pescadores. Porém, apesar de vê-lo, eles o ignoraram e se prepararam para preparar algo para comer. Pronto, eles derramaram uma polenta fumegante na mesa de madeira.

Mapa antigo do Vale dos Sete Mortos

Ao menino que pediu uma mordida, eles responderam - rindo e brincando - para ir chamar aquele homem que estava dormindo (então queriam enganá-lo) no barco. Se ele pudesse voltar com ele, eles lhe ofereceriam um pedaço de polenta. Nem é preciso dizer que o garotinho foi até o barco e tentou em vão acordar o que não sabia ser um cadáver. Ele explicou aos sete pescadores que o homem realmente não queria acordar. "Volte de novo - responderam eles em tom de zombaria - só se você aparecer com ele, você terá um pedaço de polenta". Como foi ou não, o garotinho conseguiu acordar aquele homem. Fácil de imaginar surpresa dos sete pescadores, que haviam zombado perversamente daquele pobre inocente, quando perceberam que atrás do menino, desta vez, estava o próprio corpo que eles haviam puxado para o barco. Quem pensou que ele estava morto e que agora estava vivo.

Vale dos Sete Mortos na água

Espanto, surpresa, um medo terrível apoderou-se deles quando o homem apontou o dedo para cada um deles, listando os pecados que haviam cometido. Lembrando sua falta de sensibilidade e compaixão pelos infortúnios daquele pobre menino abandonado de quem zombavam. Então ele os deixou cair mortos. Todos, um após o outro. Apenas o menino e o cachorro foram salvos: o primeiro por sua inocência, o segundo pela lealdade que havia demonstrado a ele. Diz a lenda que o homem misterioso voltou a mergulhar na lagoa e desapareceu. Na manhã seguinte, naquele cason da lagoa meridional, foram encontrados os sete mortos. E desde então essa área tem sido, para todos aqueles que navegam na lagoa, o Vale dos Sete Mortos.

Na lagoa do sul você ainda pode ver as ruínas do antigo Vale dos Sete Mortos

Do Vale dos Sete Mortos hoje existem apenas alguns montes de pedras, algumas ruínas que emergem na maré baixa e que são vestígios de um antigo povoado. Mas a história sempre foi bem conhecida, transmitida pela tradição oral e além. O escritor de Chioggia Pier Giorgio Tiozzo Gobetto escreve sobre isso recentemente em um de seus ensaios. "O vale está presente na documentação lagunar desde os mais antigos testemunhos. e é relatado na cartografia do início do século XVI. Cristoforo Sabbadino indica-o como 'Vale da Noite' e um desenho em aquarela de 1655 do público perito Gio. Battista Bagatella (conservado no Arquivo Histórico de Veneza) indica claramente o casone dentro do vale ”.

livro de anúncio a prejudica sem um cisne

Segundo Gobetto, a história ligada ao Vale dos sete mortos teria certa notoriedade por três motivos principais. A presença de um antigo sítio que dá nome a este vale de pesca no centro da lagoa. O forte significado simbólico ligado ao número sete e morte. Tem sido revivido em 1916 por Gabriele D'Annunzio que se lembra dela em seu conto "La Leda sem um cisne". Tanto faz. Entre história e lenda, durante o dia e com o sol certamente merece um passeio de barco por aqui. À noite e com mau tempo, talvez seja melhor desistir. Se não for por medo dos fatos que acabamos de narrar, certamente porque a lagoa, normalmente calma e silenciosa, também pode ser muito traiçoeira no escuro e com mau tempo.

(crédito de ph: página do Facebook Os maravilhosos lugares secretos do Tri-Veneto, Arquivo Histórico de Veneza)

A lenda do Vale dos Sete Mortos que também inspirou Gabriele D'Annunzio última edição: 2021-03-31T09:00:00+02:00 da Cristina Campolonghi

comentários