No dia 6 de janeiro, a Befana chega pontualmente e tira todas as férias.
A Befana chega à noite e tira todas as comemorações
“A Befana chega de noite com os sapatos todos quebrados e com chapéu romano, viva a Befana!”pontualmente, ele chega na noite entre 5 e 6 de janeiro viajando em uma vassoura.
Mas de onde vem esse nome? O termo "Bruxa" vem do grego Epifania, e portanto significa aparição ou manifestação. Precisamente neste dia, de facto, o Filho de Deus, revelando-se aos Magos mortais, deu-se a conhecer ao mundo inteiro.
A Befana voadora retorna a Latina na Piazza del Popolo no dia 5 de janeiro - itLatina (italiani.it)
A Befana no imaginário coletivo e segundo diferentes tradições
Mas como isso é representado? Geralmente é um velho com um nariz comprido e queixo afiado que viaja usando uma vassoura. Use um vai amplo e escuro, um avental com bolsos e um xaile. Na cabeça, porém, ele tem um lenço ou um chapéu ruim.
Originalmente representava o ano que acabava de passar, enquanto os presentes eram um bom presságio para o ano novo.
De acordo com o tradição cristã, a história da Befana se confunde com a dos Três Reis Magos. Aparentemente, segundo a lenda, na verdade, os Magos pediram a uma senhora idosa informações sobre como chegar a Belém, oferecendo-lhe para se juntar a eles, mas ela recusou. Porém, assim que foram embora, a velha se arrependeu e decidiu preparar uma sacola cheia de doces e começou a procurá-los, dando doces para todas as crianças que encontrava, na esperança de que fosse Jesus.
Befana: história de uma vassoura voadora em uma noite fria de inverno (italiani.it)
A Befana do mundo
Como é comemorado em todo o mundo? Vamos começar com Espanha. Aqui não é a velha quem traz os presentes, mas sim os Reis Magos. Em França, em vez disso, prepara-se um bolo tradicional com uma fava chamada Galette Des Rois. Quem encontrar o feijão é o rei ou a rainha da festa. Em Roménia, os pequenos batem nas casas para contar histórias e ganhar dinheiro ou doces em troca. Em Islândia, o dia da Epifania é denominado décimo terceiro, pois já se passaram 13 dias desde o Natal e é comemorado com uma procissão de tochas. Movendo-se em vez disso para México, aqui você come uma sobremesa preparada para a ocasião chamada Rosca De Reyes que deve ser comida no dia 6 de janeiro, caso contrário a raiva de uma bruxa será desencadeada.
Como é comemorado na Itália?
In Itália, a Befana, na sua vassoura, leva presentes, chocolates e doces (mas também carvão) aos mais pequenos, deixando tudo em meias preparadas especificamente para a ocasião.
São as crianças que deixam à velha uma refeição que depois encontrarão consumida total ou parcialmente e a marca da mão da Befana que, suja de cinza, tocou no prato.
Dependendo da região, os pratos a degustar também mudam. Em Cuneo (no Piemonte), por exemplo, comemos o Fugassa d'la Befana, enquanto na Ligúria eles comem o Rosquinha Três Reis. Na Toscana, eles comem em vez disso Befanini e cavalos marinhos de Siena. Atravessando o belo país, chegamos a Abruzzo, onde é possível saborear deliciosos biscoitos, conhecidos como pepatelli.
Deixe um comentário (0)