Italianos na Inglaterra: em um vilarejo em Hampshire para começar uma família

Esta é a história de dois italianos como muitos outros: um diploma, muitos sonhos, ambições profissionais e pessoais, o desejo de constituir uma casa e uma família. Os anos passam, porém, e nada se materializa. E para finalmente crescer, a única opção possível é emigrar. Então eles decidiram ir para a Inglaterra como muitos outros italianos.

A história de dois italianos na Inglaterra: Francesca e Costantino

Francesca e Costantino estão sentados a uma mesa de centro. A mesa está dentro da sala, porque está chovendo lá fora. O café se chama Amici My, mas não fica em Florença. Em vez disso, estamos em um vilarejo de Hampshire, muito verde condado Southern English, onde a vida gira quase inteiramente em torno de Londres e você só volta para casa à noite.

Francesca e Costantino são dois italianos. Na verdade, “muito italianos”, como eles preferem dizer, visto que vêm do berço da língua italiana, o lugar que deu origem aos pais da nossa literatura, Florença. Eles se mudaram para a Grã-Bretanha após o credimensionar e a resultante terrível crise econômica global de 2008. Hoje eles têm dois filhos. Uma criança de cinco anos que frequenta o PRE-Escola debaixo da casa, o outro nasceu há apenas seis meses e que alterna entre os cuidados da mãe e os da Babá.

A história de dois italianos na Inglaterra: longe da Itália ...

Por que você decidiu deixar a Itália?

Tivemos que mudar de país, casa, idioma, paisagens e comida para poder constituir família - dizem-me -. Mas aqui encontramos a confiança. É o que falta na Itália, a esperança de um futuro melhor.

Mas qual foi a mola que te empurrou?

Mais um contrato a termo para mim (é Costantino quem fala, engenheiro de computação) e outro estágio para ela (Francesca se formou em comunicação e trabalhou como assessora de imprensa e especialista em marketing em redes sociais). Tínhamos conseguido com dificuldade alugar um apartamento para nós, pequeno sim, mas todo nosso. Infelizmente não sabíamos se ainda teríamos um emprego para poder renovar o contrato em um ano.

Acima de tudo - lembra Francesca - vivia num estado de ansiedade constante. Não me refiro a falta de estabilidade - o mundo do trabalho mudou e eu sei que agora é praticamente impossível terminar a carreira onde ela começou - mas precisamente as perspectivas e oportunidades de melhorar e progredir me enlouqueceram. Fui eu quem pressionou para sair. Eu sabia que Constantine teria uma boa chance de encontrar um emprego bem remunerado com rapidez.

A história de dois italianos na Inglaterra: rumo a uma nova vida

Como foi a inserção?

Não foi fácil. A solidão, a falta de referência e, convenhamos, também a dificuldade de se expressar em uma língua que não é a sua (e nós dois tínhamos feito um curso intensivo de inglês antes de sairmos) no início pesaram muito. Mas vimos que o trabalho de Costantino estava começando a andar e eu havia encontrado um emprego de meio período em um café no térreo. Certamente não é uma aspiração minha, mas fundamental para vencer o isolamento dos primórdios e familiarizar-se com a língua. Você pode estudar uma língua estrangeira o quanto quiser, mas ao chegar lá percebe que entende muito menos do que pensava e que falar é um grande problema. As palavras não vêm à mente, você constrói frases em italiano, entende mal o que elas dizem e responde uma coisa pela outra, etc. Enquanto isso, eu lia muito em inglês e tentava me expor ao idioma o máximo possível.

E agora, você voltaria para a Itália?

Agora criamos raízes aqui. A criança mais velha vai à escola (e as escolas de inglês, pelo menos nos primeiros anos, são verdadeiramente modernas, envolventes e um passo à frente das italianas) e é perfeitamente bilingue. Recentemente colocamos o pequeno numa espécie de ninho na família, onde uma mãe, qualificada e experiente, cuida de um número muito limitado de filhos (não mais do que três no nosso caso). O objetivo é me deixar livre para voltar ao trabalho. Quanto a nós, Costantino trabalha há anos na empresa em que ingressou assim que chegou. Por outro lado, procuro emprego na minha área depois da maternidade. Então não. Nossa vida está aqui.

A história de dois italianos na Inglaterra: o presente

Então, você tem um plano de vida que o vê na Grã-Bretanha?

Compramos uma casa (já que finalmente podíamos pagá-la). Conhecemos algumas pessoas que se tornaram amigos. Participamos de vários grupos, tanto de pais com filhos, como de italianos na Inglaterra. Temos nossos pontos de referência. Aqui a gente vive melhor, simplesmente: o trabalho geralmente é mais bem pago e se você o perde, o que acontece com bastante frequência principalmente quanto mais alta a posição, é possível encontrar outra, a vida é mais tranquila (morar fora de Londres, que é a melhor escolha para uma família), o local repleto de vegetação. O país realmente é familiar e há muitos serviços e muitas oportunidades de encontro e entretenimento para crianças.

Obviamente, isso não é o paraíso e existem desvantagens. Comemos muita gordura (e não é por acaso que os britânicos têm muitos problemas de saúde e há muitos que já estão na cadeira de rodas aos 50 anos). A qualidade e variedade das frutas e vegetais certamente não é comparável ao que encontramos nos nossos mercados e praticamente tudo é importado. Faltam muitos produtos (mas você pode encontrá-los em Londres ou online) que são a base da nossa culinária. E então os britânicos demoram muito para quebrar o gelo e no final é muito provável que seu círculo de amigos seja formado por imigrantes italianos como você, enquanto, é claro, com o tempo você vai se distanciar das pessoas que você conheceu na Itália. E então, no inverno, as horas de sol são muito poucas e a neve praticamente nunca é vista.

Mas aos poucos você descobre que conseguiu construir uma vida. Começando do nada. Embora não seja perfeito, é seu no final. E você está muito orgulhoso de ter feito isso.

A história de dois italianos na Inglaterra: o futuro

E então há o Brexit.

Claro. Brexit é um grande ponto de interrogação. Ainda não sabemos o que isso significará para os europeus que vivem aqui. Vou precisar de visto para ficar? Será o suficiente ter um emprego? Ou haverá outras condições? E então, o que mudará para a economia do país que está saindo da União Européia? Não sabemos, mas esperamos poder ficar aqui. Este é o nosso projeto de vida.