Sábado, 8 de agosto, no "Dia nacional do sacrifício do trabalho italiano no mundo", O segundo episódio doitCoffee após uma primeira reunião em 18 de julho. O tema central era oEmigração italiana. Um compromisso virtual em escala global pela equipe de italiani.it. Houve várias intervenções da América Latina e da Europa. Muitos palestrantes, de uma parte do mundo a outra, falaram sobre seu sentimento de emigração. Portanto, o confronto entre os blogueiros da rede internacional de italiani.it se abriu em uma interessante troca de idéias sobre o assunto, a respeito da emigração italiana no mundo. Presente no itCaffè Stranges Gerardo Ferlaino e Paola, fundadores da italiani.ite Lorenzo Estranhos, Diretor de Fundação italiani.it.
A emigração italiana pelos olhos dos palestrantes
O tema da emigração italiana para o mundo foi introduzido por Rafaella Natale que, através da fotografia de um mala, explicou o significado que dá à emigração: “Para mim, a memória é uma mala”. Raffaella disse que a família de seu pai havia emigrado para Turim, mas depois conseguiu voltar para a Calábria. Ele também se lembrou da imagem de sua avó que escrevia longas cartas para seus queridos emigrantes na Argentina.
Emigração para Cristina Campolonghi de itVenezia
A segunda intervenção foi de Cristina Campolonghi de itVenezia. “A emigração tem um aspecto muito marginal em Veneza, ao contrário do Veneto, que experimentou fortes fluxos de emigração. Veneza é um microcosmo com boa economia e pouca emigração ”. Cristina explicou que, no início dos anos 1900, apenas 41 pessoas deixaram Veneza contra quase 2 milhões que deixaram o Vêneto. “Veneza era antes um destino para a imigração. Havia uma microeconomia crescente ”.
Francesca Chiefari dela Barcelona
Francesca Chiefari, di itBarcelona, informou que mais de 300 italianos vivem na Espanha. "É muito fácil para os italianos se integrarem aqui". Você explicou que os motivos costumam ser econômicos.
A alta carga tributária empurra principalmente os jovens para a Espanha, o que oferece bons incentivos para novos negócios. “A Espanha - acrescentou - é muito aberta culturalmente. A integração é fácil em comparação com muitos outros países. Moro em Barcelona há três anos. Aqui me formei e me integrei muito bem tanto cultural quanto profissionalmente ”.
Mara Diamanti de Londres
Diamantes Mara di itLondon tem uma experiência positiva de emigração. “Venho de uma cidade acostumada a receber imigrantes, portanto minha chegada a Londres não foi tão traumática. Eu não experimentei nenhum choque cultural.
Moro aqui há 10 anos e amo isso tanto quanto amo a Itália. Imediatamente me senti em casa. Londres tem semelhanças com minha cidade. Escolhi esta foto (a Madonna del Carmelo) que me faz sentir como se estivesse no meu país porque aqui também encontrei esta festa com a sua procissão ”.
América do Sul presente: Thamara Desalvo deleMontevideo
Thamara Desalvo dele, Montevideo falou sobre sua história. "Eu escolhi esta foto porque para mim, a emigração representa a jornada de retorno. A pessoa que saiu não sou eu. Meu avô Michele emigrou para o Uruguai em 1900.
Ele foi incapaz de voltar para sua terra. Eu fiz isso por ele e agora estou aqui na italia. Esta foto é um pedaço da minha história. Minha consideração sobre a emigração está ligada à identidade: o que somos? Sou uruguaio, mas, na verdade, também sou parcialmente italiano. Para os emigrantes é um discurso muito mais profundo ”.
Daí Assunção, Silvano Malini
Silvano Malini falou de sua experiência como emigrante italiano residente na América Latina. "Sinto falta do meu país, o lago, as montanhas, os Alpes. Isso é o que eu não tenho aqui ”.
Referindo-se à emigração italiana para Assunção, Silvano disse que muitos chegaram porque um dos primeiros presidentes do Paraguai era apaixonado pela arquitetura italiana. Existem, portanto, muitos edifícios históricos e monumentos feitos por italianos. Essa paixão favoreceu muito a imigração italiana. Agora tudo mudou. a Fico comovido quando ouço os netos de emigrantes italianos falando com tanto amor sobre a Itália. "
Amira Juíza da ItBuenosAires
Amira Juiz dele, os Buenosaires se referiam à sua própria experiência pessoal. “Eu não saí do meu país, mas Vivenciei a emigração através das histórias do meu avô, que deixou a Itália na década de 50. A emigração para mim representa a bagagem do meu avô, que veio para a Argentina com os bolsos vazios mas com a bagagem cheia de sonhos. A emigração é o sacrifício feito por ele.
Hoje comemoramos o Dia do Sacrifício do Trabalho Italiano no Mundo. Os italianos que vieram para a Argentina deixaram sua terra natal para reconstruir uma vida no exterior. Eu também voltei para a cidade de meu avô e encontrei um lugar onde imediatamente me senti como meu lar. Enfim, a emigração, para mim, é a vida do meu avô ”.
Federica Puglisi de itPalazzoloAcreide
Federica Puglisi, de itPalazzoloAcreide ele explicou que sua visão da emigração é um pouco diferente. “Eu quero contar a experiência de Palazzolo Acreide, uma cidade perto de Syracuse. Um lugar que viu muitas famílias emigrarem para o exterior.
Nesta foto você pode ver os rostos de pessoas de diferentes idades que entrevistei durante o bloqueio e que moram no exterior. São caras que formaram família, alguns se casaram, mas acima de tudo trabalham fora. Eu percebi quantas cabeças lindas deixaram a Itália. Suas histórias nos fazem entender como, vivendo em países diferentes e distantes, conseguiram fazer uma nova vida ”.
italiani.it: a rede dos italianos no mundo
Gerardo Ferlaino, fundador da italiani.it, disse: “Hoje ouço histórias lindas, verdadeiras e genuínas, que nos enriquecem a todos. São momentos em que você cresce. Sentir as diferenças entre as diferentes cidades, as experiências, os sentimentos ... é maravilhoso. Somos todos italianos, mas cada um de nós com uma experiência diferente, mas nos enriquecemos humanamente uns com os outros. Todos nós temos um forte vínculo direto ou indireto com a Itália. Todo mundo quer falar sobre si mesmo. Este é o espírito do projeto italiani.it! "
Lorenzo Stranges, diretor da fundação italiani.it, informou que a questão da emigração afetou toda a sua vida. “Sou filho de emigrantes e a minha família está espalhada pelo mundo. Ouvindo as intervenções das mulheres da nossa equipa, surge um tema: quão importante foi a emigração para a emancipação das mulheres na Itália? Quão importante foi para nossa economia?
Qual a importância disso para tantos jovens que estão no exterior? Convido todos vocês a realizarem iniciativas de sensibilização das instituições sobre o tema da emigração. Há outra Itália fora da Itália que não devemos esquecer. Isso é o que estamos fazendo como base. Temos vários projetos que esperamos poder realizar ”.
Finalmente, Paola Estranhos, co-fundador da italiani.it, disse: “É ótimo vê-lo novamente. Agradeço porque é tudo muito emocionante. Cada palavra sua nos dá uma nova energia e força para seguir em frente. Estamos cada vez mais. Você é uma grande inspiração para mim. Um abraço a todos vocês são muito fortes! " Até o próximo itCaffè.
