Graças a vocês, nossos leitores, estamos reunindo histórias pessoais sobre a emigração italiana nos últimos séculos, especialmente para as Américas. Hoje, compartilhamos duas histórias que nos foram enviadas por Aurora Marino e Hernán Candelero, pelo qual agradecemos.
Duas histórias que nos ajudam a entender o forte vínculo entre a Itália e a América do Sul, ao mesmo tempo que nos apresentam os costumes de tempos passados.
História da família de Aurora
Meu pai chegou à Argentina sozinho em 1913. Ele nasceu em 1899 na Calábria.
Ele disse que, no início do século, em Marina di Schiavonea, não havia nada para comer. Para ajudar a mãe e os irmãos, decidiu vir para cá, para Buenos Aires, Argentina. Aceitou todos os empregos possíveis para sobreviver.
Os anos passaram rápido e, depois de muitos sacrifícios, quando finalmente conseguiu uma casa, quis constituir família. Por meio de alguns parentes, soube que minha mãe (filha dos Manganos) ainda era solteira. Então chegou a hora de se conhecerem: como era comum na década de 50, trocaram fotos por correspondência.
Inicialmente, minha mãe não queria partir, mas a situação do pós-guerra no Sul não era fácil, e eles acabaram se casando por procuração. Ela chegou em 30 de dezembro de 1950, após uma viagem de cinquenta dias em um velho navio.
E então… nascemos, meu irmão e eu. Mas essa é outra história.
A História da Família de Hernan
Meu bisavô nasceu em 1877, em Frazione Campagnino 2, no município de Carignano, na província de Turim. Meus tataravós, Giovanni e Antonia Maria Manfredi, alugaram um campo lá. De lá, juntamente com todos os seus filhos, partiram para a Argentina em 1878.
Chegaram primeiro à província de Santa Fé, na cidade de Felicia, perto de Nuevo Torino. Estabelecidos ali, após vários anos trabalhando em terras concedidas pelo Estado argentino, conseguiram juntar dinheiro suficiente para comprar terras agrícolas em uma área onde a colonização estava apenas começando: Porteña, na província de Córdoba.
Minha família criou raízes permanentes lá.
Sou orgulhosamente piemontês argentino.
Obrigado por compartilhar esses detalhes de suas vidas. Se alguém quiser compartilhar sua história familiar, pode fazê-lo neste link: https://www.italiani.it/racconta-la-storia-della-tua-famiglia-italiana/
Deixe um comentário (0)