“Na era da globalização, mudar para um país distante ficou mais fácil”.
Quem nunca ouviu essa frase? Mas é verdade que morar em um lugar do outro lado do mundo é tão fácil? Juntamente com os benefícios econômicos, pode haver barreiras socioculturais difíceis de superar. Pode-se sofrer com a distância de amigos e familiares.
Austrália: a escolha de Annalisa
Annalisa é uma jovem.
Ela decidiu se mudar para a Austrália e agora trabalha em uma escola secundária nos arredores de Melbourne.
“O sistema escolar é um pouco diferente do nosso.
Aqui eu ensino crianças de 12 a 18 anos.
Dou aulas de italiano, mas também de história e geografia em italiano. ”.
Por que você decidiu se mudar para a Austrália?
“Saí da Itália no início de 2008, antes da crise financeira. Ir para a Austrália sempre foi um sonho. Assim que tive a chance de vir a Melbourne para ser assistente de idiomas em escolas, eu agarrei a bola. Também é verdade que eu estava passando por um período não tão otimista na época. Tinha perdido o interesse pelo mundo universitário e sentia necessidade de mudanças, acima de tudo esperava ir embora para me encontrar. O que de fato aconteceu, mas depois crescemos, mudamos e acabamos entendendo que mudar de continente não é um ponto de chegada, mas apenas um ponto de partida. Estamos constantemente à procura de nós próprios, o que provavelmente é bom porque nos leva a voltar ao jogo e a lutar por algo novo. "
Você acha que poderia voltar para a Itália permanentemente um dia?
“No momento eu me vejo na Austrália. Saí menina e aqui me tornei mulher. Além disso, as qualificações obtidas não seriam reconhecidas na Itália, por isso, se quisesse continuar a fazer o meu trabalho, teria de começar do zero. ”
Quais são as principais diferenças socioculturais entre a Itália e a Austrália?
“A Austrália é um país relativamente jovem, não tem a cultura histórico-artística da Europa, e à primeira vista isso se faz sentir imediatamente. Além disso, deve-se dizer que falta espontaneidade aqui. Nós, italianos, somos mais emocionais e apaixonados. Para organizar um passeio com os amigos ou um jantar são necessários meses de antecedência. "
Você achou difícil se integrar à sociedade australiana?
“Não tive grandes dificuldades para me integrar, tanto porque sou uma pessoa que se adapta facilmente a novos contextos, como porque estamos a falar de um país ocidental. Claro, existem alguns hábitos aos quais ainda luto para me adaptar, por exemplo, as boas maneiras "excessivas", muitas vezes superficiais, ou o fato de a Austrália ser um país hiper-regulado, que não deixa liberdade para exercer o livre arbítrio. Ou melhor , bom senso, sem que haja uma lei específica. Quase parece que eles querem impedir que as pessoas pensem por si mesmas. "
O que você mais sente falta da Itália?
“O calor das pessoas. Aqui as pessoas são mais frias. Às vezes, um abraço, calor humano, proximidade física seriam necessários mais do que muitas palavras. Acho que é também por isso que, embora conheça muitas pessoas da Austrália ou de outras nacionalidades, os amigos mais próximos que tenho aqui são italianos ou de origem italiana “.
