É cantado para comemorar corte nacional. É o Mameli's, o Hino Nacional Italiano, que no dia 10 de dezembro completa 172 anos de sua primeira estreia. Uma obra que durante muito tempo permaneceu não oficial e que só recentemente recebeu o reconhecimento legal. Atrás dele, há uma história feita de sacrifícios e conquistas suadas. Princípios que conduziram à modernidade atual. No entanto, poucos são aqueles que seriam capazes de recitá-lo por completo. E muitos afirmam incluí-lo nos currículos escolares para uma maior conscientização do país que habitam.
Hino de Mameli: Gênova 1847
Precisamos contextualizar para melhor entender. O Hino Nacional Italiano é filho dos lemas que animaram o solo nacional na primeira metade do século XIX. Um sentimento visceral e profundo. Que de libertando-se do estrangulamento estrangeiro e alcançando ideais de redenção. É neste quadro que o genovês Goffredo Mameli é um dos muitos protagonistas. Como patriota fervoroso, ele compôs o texto da "canção dos italianos" quando ele tinha vinte anos. Era Setembro de 1847 quando as estrofes tomaram forma do ardor emocional de Mameli. Mas faltou uma melodia. Por isso, em novembro do mesmo ano, a obra chegou a Torino.
Aqui você encontra o texto foi confiado ao compositor Michele Novaro que o musicou, tanto que decidiu fazer algumas alterações. Aquele "sim" final que ainda ouvimos gritos no final do hino. Um movimento da alma que explode, um ímpeto que não conhece freios. E assim, em 10 de dezembro de 1847, “The song of Italians” teve sua primeira estreia. Aconteceu em Gênova, na praça do Santuário de Nossa Senhora do Loreto. Um texto intenso, certamente mais compreendido na época do que hoje. Porque quanto mais você se afasta da linha do tempo de um evento, menos você percebe seu valor real. E, pelo contrário, devemos ter sempre a consciência de que “o que somos hoje é fruto do que fomos antes”.
Palavras e paralelismos de significado
O Hino de Mameli conheceu imediatamente um certo sucesso. Sua melodia cativante e suas palavras importantes logo o tornaram popular. Mesmo assim, por muitos anos, algo permaneceu não oficial. Porque? Com o unidade da italia em 1861, a Sabóia Crown optou por uma música nacional muito diferente. Muito mais conservador, o Marcha real parecia se encaixar melhor com o poder monárquico. A obra de Mameli foi certamente o símbolo do Ressurgimento que aludiu aos ideais republicanos. E, de fato, uma rápida comparação com outros hinos mostra isso bem. O mesmo Mameli parece ter se inspirado na Marseillaise. Primeira expressão de liberdade, igualdade e fraternidade. Assim, segundo alguns, aquele “ajuntemos na corte” seria uma alusão ao “Formez vos bataillon”, já presente no hino francês.
Mas também todas as referências à antiguidade clássica faça-nos associar o hino italiano ao grego. Além disso, são terras que durante séculos foram o berço da civilização. Uma recuperação, portanto, de suas origens grandiosas. E a referência clara à dominação austríaca? Naquela estrofe em que "a águia perdeu as penas", em que o animal alado se refere diretamente ao brasão imperial dos Habsburgos. Mas quando o athemn nacional foi oficializado? Estamos falando de um período muito recente que talvez muitos não esperem. Ainda O hino de Mameli foi legalmente reconhecido apenas em 2017 quando o Parlamento lhe conferiu o estatuto de hino nacional por lei.
Entre as estrofes do Hino Nacional Italiano
Hoje, em comparação com sua versão original, apenas a primeira estrofe e o refrão são repetidos duas vezes. Mas a música nacional é muito mais longa. Em seu esboço completo, em 1847, consistia em cinco estrofes. Um sexto foi adicionado apenas em 1859, não atribuível a Mameli, que morreu dez anos antes. O que o hino nos diz? Referências históricas antigas e citações de certa importância. O romano Scipione que venceu Hannibal libertando assim a península dos cartagineses. A batalha de Legnano e a vitória sobre Barbarossa.
E, em seguida Francesco Ferruccio, o herói da república florentina. Mas também a alusão ao Vésperas da Sicília que durante o século XIII expulsou os Angevins. E então há aquele versículo: "Os filhos da Itália são chamados de Balilla", obviamente nenhuma referência ao trabalho fascista. Mas com certeza Giovanni Battista ligou para Balilla, que em 1746 atirou uma pedra em um oficial austríaco. Um episódio que deu início à revolta popular contra os Habsburgos e que terminou um ano depois com a libertação da cidade de Gênova.. E é precisamente do comemoração desta batalha que o hino de Mameli estreou. Portanto, um conjunto de episódios históricos. Quando as pessoas das eras passadas lutaram de norte a sul. Alcançando assim, entre ideais e princípios, aquele sentido de união que nos fez, e ainda hoje, um só povo.
